1
00:00:01,480 --> 00:00:16,699
[Muzică]

2
00:00:17,359 --> 00:00:20,359
Nu.

3
00:00:20,600 --> 00:00:44,800
[Muzică]

4
00:00:42,520 --> 00:01:24,840
라

5
00:00:44,800 --> 00:01:24,840
[Muzică]

6
00:01:37,520 --> 00:01:47,010
[Muzică]

7
00:01:51,079 --> 00:02:13,030
Niciodată. Nu.

8
00:01:54,140 --> 00:02:15,060
[Muzică]

9
00:02:13,030 --> 00:02:22,440
[Aplauze]

10
00:02:15,060 --> 00:02:22,440
[Muzică]

11
00:02:22,640 --> 00:02:26,000
Este marele triumf al lui Larry Jones,

12
00:02:24,239 --> 00:02:27,680
prieteni, dar se pare că gloriile lui

13
00:02:26,000 --> 00:02:29,640
băiat cu cârma de aur nu se termină

14
00:02:27,680 --> 00:02:30,720
aici. Am auzit de Lerry în curând

15
00:02:29,640 --> 00:02:32,480
va lua parte la alta

16
00:02:30,720 --> 00:02:35,180
eveniment sportiv, o cursă

17
00:02:32,480 --> 00:02:39,369
ciclism în scopul

18
00:02:35,180 --> 00:02:39,369
[Muzică]

19
00:02:40,720 --> 00:02:44,519
caritate. Am unul în câteva zile

20
00:02:42,720 --> 00:02:46,040
cursă și aș vrea să schimb bicicleta. Dacă

21
00:02:44,519 --> 00:02:47,879
sincer îl evaluezi pe al meu, hai să o facem

22
00:02:46,040 --> 00:02:50,239
face. Ti s-ar potrivi asta? Cât face?

23
00:02:47,879 --> 00:02:51,720
200 USD. Și nu îl evaluezi pe al meu drept nimic.

24
00:02:50,239 --> 00:02:53,440
Larry, ia-ți o bicicletă nouă

25
00:02:51,720 --> 00:02:55,959
cursa. Nu știu dacă am destui bani,

26
00:02:53,440 --> 00:02:57,480
Trebuie să mă gândesc la asta. Când te hotărăști, revino,

27
00:02:55,959 --> 00:02:59,159
Ce faci pe aici? Dacă nu

28
00:02:57,480 --> 00:03:01,640
tot ce ai nevoie sunt bani, pot să-ți dau o mână de ajutor. E

29
00:02:59,159 --> 00:03:03,519
cum te sponsorizez, nu-ți fie frică. Nimic

30
00:03:01,640 --> 00:03:05,680
Reclamă la pilula K M-am întors

31
00:03:03,519 --> 00:03:07,680
la polo prăjit acum.

32
00:03:05,680 --> 00:03:09,959
Leul vrea să meargă mâine la cursa de ciclism

33
00:03:07,680 --> 00:03:11,159
participați, nu vă odihniți o clipă.

34
00:03:09,959 --> 00:03:12,799
Leo i-a dat o mână de ajutor

35
00:03:11,159 --> 00:03:15,000
sponsorizare pentru a cumpăra unul

36
00:03:12,799 --> 00:03:16,280
bicicleta noua. Da, cu banii lui Leo

37
00:03:15,000 --> 00:03:18,239
şi dându-şi spatele a luat una

38
00:03:16,280 --> 00:03:20,159
bicicleta buna. Să sperăm că va reuși

39
00:03:18,239 --> 00:03:21,680
câștigă din nou anul acesta, dar atât de scurt

40
00:03:20,159 --> 00:03:23,360
timp de la întâlnirea de Karate, nu știu

41
00:03:21,680 --> 00:03:25,319
cum te ții drept. ai

42
00:03:23,360 --> 00:03:28,200
corect, se pare că are o energie

43
00:03:25,319 --> 00:03:30,120
inepuizabil. Mereu a fost așa. Pentru

44
00:03:28,200 --> 00:03:31,920
Mâine totul este organizat. Prieteni

45
00:03:30,120 --> 00:03:33,519
îl vor aplauda foarte mult și dacă a

46
00:03:31,920 --> 00:03:35,120
Mi-au venit în minte Joe Carson și oamenii lui

47
00:03:33,519 --> 00:03:37,120
Joacă-i un alt truc de stângaci, dacă

48
00:03:35,120 --> 00:03:38,680
vor trebui să vadă cu noi. Dar de data asta

49
00:03:37,120 --> 00:03:41,599
ei știu că sunt urmăriți și nu

50
00:03:38,680 --> 00:03:43,280
Cred că vor dori să încerce din nou.

51
00:03:41,599 --> 00:03:45,680
Unul este deja acolo

52
00:03:43,280 --> 00:03:47,159
sosind. Sosește câștigătorul. Să sperăm

53
00:03:45,680 --> 00:03:48,879
orice ar fi. Suntem în ultimele secunde ale

54
00:03:47,159 --> 00:03:50,799
în aşteptare. Ar trebui să sosească câștigătorul

55
00:03:48,879 --> 00:03:52,079
de la un moment la altul. Atentie, acolo

56
00:03:50,799 --> 00:03:53,599
raportează în acest moment că

57
00:03:52,079 --> 00:03:55,360
numărul 7 vine doar la

58
00:03:53,599 --> 00:03:59,439
linia de sosire. Are un avantaj de aproximativ 20

59
00:03:55,360 --> 00:03:59,439
secunde imediat după

60
00:04:00,830 --> 00:04:05,400
[Muzică]

61
00:04:03,439 --> 00:04:07,239
el este cel care îl întrece în acest moment

62
00:04:05,400 --> 00:04:08,799
numărul 7 Larry Jones. Tăiați

63
00:04:07,239 --> 00:04:13,280
termina primul. Următorii

64
00:04:08,799 --> 00:04:13,280
sunt despărțiți de aproximativ 40 m.

65
00:04:18,560 --> 00:04:23,160
Hai că nu mă distrez.

66
00:04:21,560 --> 00:04:24,720
Larry Jones, băiatul cu kimonoul

67
00:04:23,160 --> 00:04:26,440
d'Oro, am încă unul splendid

68
00:04:24,720 --> 00:04:28,360
victorie. Ai fost și tu în această cursă

69
00:04:26,440 --> 00:04:30,919
formidabil, Ler. Câteva cuvinte pentru

70
00:04:28,360 --> 00:04:32,960
ascultătorii noștri. Da, o plimbare grozavă.

71
00:04:30,919 --> 00:04:34,600
Vai! Victoria a fost foarte importantă pentru

72
00:04:32,960 --> 00:04:36,800
eu pentru că premiul în bani va fi

73
00:04:34,600 --> 00:04:39,080
donat Fondului Internațional al

74
00:04:36,800 --> 00:04:40,600
Asistență pentru copiii din Bangladesh.

75
00:04:39,080 --> 00:04:41,840
Profit de această ocazie pentru a-i invita pe toți

76
00:04:40,600 --> 00:04:43,720
Sambata seara la discoteca

77
00:04:41,840 --> 00:04:45,840
a Universității unde vom continua

78
00:04:43,720 --> 00:04:48,080
strângerea de fonduri pentru acei oameni săraci

79
00:04:45,840 --> 00:04:49,919
copii. A fost inițiativa ta,

80
00:04:48,080 --> 00:04:52,360
Larry? Nu am nimic de-a face cu asta. Organizatorul

81
00:04:49,919 --> 00:04:53,759
dintre toate este Betty Nolan. Ah, foarte bine.

82
00:04:52,360 --> 00:04:56,240
Haide, Betty, explică de ce

83
00:04:53,759 --> 00:04:57,600
afacere. Ei bine, suntem ocupați în

84
00:04:56,240 --> 00:04:59,280
strângerea de bani pentru Fond

85
00:04:57,600 --> 00:05:01,280
Asistență internațională pentru

86
00:04:59,280 --> 00:05:02,800
a copiilor subnutriţi din lumea a treia.

87
00:05:01,280 --> 00:05:04,400
Cu suma câștigată de Lerry în aceasta

88
00:05:02,800 --> 00:05:06,520
rasa am crescut-o pe a noastra

89
00:05:04,400 --> 00:05:08,240
capital. Suntem acolo chiar acum

90
00:05:06,520 --> 00:05:10,479
ocupând Bangladesh adică

91
00:05:08,240 --> 00:05:12,360
devastată de recentele inundații. Acolo

92
00:05:10,479 --> 00:05:14,080
au fost multe victime și acum sunt

93
00:05:12,360 --> 00:05:16,960
mii de oameni fără adăpost. Oamenii aceia au

94
00:05:14,080 --> 00:05:18,520
au nevoie de ajutorul nostru. Deci sâmbătă

95
00:05:16,960 --> 00:05:22,420
seara toata lumea la discoteca pentru a da

96
00:05:18,520 --> 00:05:23,070
contributie proprie. Cu toții vom fi acolo.

97
00:05:22,420 --> 00:05:23,950
[Muzică]

98
00:05:23,070 --> 00:05:27,260
[Aplauze]

99
00:05:23,950 --> 00:05:27,260
[Muzică]

100
00:05:29,630 --> 00:05:32,990
[Aplauze]

101
00:05:41,400 --> 00:05:44,600
Băieți, cât vreți fierul ăla?

102
00:05:43,280 --> 00:05:48,000
vechi?

103
00:05:44,600 --> 00:05:49,840
2700. A făcut mai puțin de 10.000 km.

104
00:05:48,000 --> 00:05:52,080
Îți dau 2000 pe unghie, dacă ești pregătit

105
00:05:49,840 --> 00:05:54,840
O voi lua imediat. Iesi din drum. Nu

106
00:05:52,080 --> 00:05:56,240
incalzeste-te. De ce ai făcut asta?

107
00:05:54,840 --> 00:05:57,800
Asta ți-ar fi dat banii

108
00:05:56,240 --> 00:06:00,680
sunt folosite pentru plata ultimei rate a

109
00:05:57,800 --> 00:06:03,600
motocicleta. Nu, plus că mai aveai 200 de dolari.

110
00:06:00,680 --> 00:06:05,360
Trebuie să găsești 1800 USD până mâine. Cum

111
00:06:03,600 --> 00:06:07,039
crezi că o vei face? Dacă nu găsesc unul

112
00:06:05,360 --> 00:06:09,319
soluție în care mă pot arunca oricând

113
00:06:07,039 --> 00:06:11,120
râu. Ah, ce gând! Suntem în

114
00:06:09,319 --> 00:06:12,639
rahat. Dar dacă Dragonul din Seul ar fi avut

115
00:06:11,120 --> 00:06:14,960
a câștigat meciul de karate, așa ar fi

116
00:06:12,639 --> 00:06:16,919
stare diferită. Desigur, Weng a pierdut și

117
00:06:14,960 --> 00:06:19,680
suntem înșurubați. Dar acum nu mai are rost

118
00:06:16,919 --> 00:06:19,680
nu plange din cauza asta

119
00:06:34,680 --> 00:06:40,400
mai sus. Hei, uită-te la asta.

120
00:06:41,560 --> 00:06:46,160
Oprește-te, nu-l atinge. Oprește hoțul.

121
00:06:44,120 --> 00:06:49,400
Îmi fură mașina. Poliţie!

122
00:06:46,160 --> 00:06:53,639
Ajutor! Poliţie! Opreste-te pe nenorocitul acela!

123
00:06:49,400 --> 00:06:53,639
Mărește, mai mult! Îl ia

124
00:06:54,920 --> 00:07:05,000
[Muzică]

125
00:07:01,000 --> 00:07:05,000
masina! เฮ

126
00:07:09,640 --> 00:07:14,600
[Muzică]

127
00:07:17,260 --> 00:07:29,850
[Muzică]

128
00:07:34,479 --> 00:07:40,160
Iată partea ta. Plata in

129
00:07:36,000 --> 00:07:40,160
contacte. Aș dori să văd.

130
00:07:40,560 --> 00:07:44,599
Să mergem. Nu ne-a observat.

131
00:07:47,919 --> 00:07:51,400
Trebuie să fie acolo.

132
00:07:57,450 --> 00:08:00,800
[Muzică]

133
00:07:58,960 --> 00:08:02,960
Nu-ți face griji cu noi, sunt bani

134
00:08:00,800 --> 00:08:05,520
sigur. Știu că sunteți prieteni. Ce

135
00:08:02,960 --> 00:08:07,440
naiba vreti voi doi?

136
00:08:05,520 --> 00:08:09,159
Nimic, suntem doar curioși. Acolo

137
00:08:07,440 --> 00:08:11,319
As dori sa vad cum se dezasambla

138
00:08:09,159 --> 00:08:14,639
o mașină furată în 10 minute. Da

139
00:08:11,319 --> 00:08:16,960
Am pus mai puțin de cinci. Oh, scuze, este

140
00:08:14,639 --> 00:08:18,039
Evident că te-am subestimat. Patru.

141
00:08:16,960 --> 00:08:20,440
Acestea m-au urmat de atunci

142
00:08:18,039 --> 00:08:22,440
supermarket. Oh, și de ce? Unde

143
00:08:20,440 --> 00:08:25,360
voiai să ajungi și mai presus de toate ce

144
00:08:22,440 --> 00:08:28,080
crezi ca o vei gasi aici? Răspunsuri. Una drăguță

145
00:08:25,360 --> 00:08:30,039
cimitir de mașini. Deja. Și mașinile

146
00:08:28,080 --> 00:08:31,720
toți cei decedați sunt furați. pinguin,

147
00:08:30,039 --> 00:08:33,120
vrei sa ma gandesc la astea doua? Nu.

148
00:08:31,720 --> 00:08:34,479
Lasă-i să spună mai întâi ce vor.

149
00:08:33,120 --> 00:08:37,519
Ai de gând să ne raportezi la

150
00:08:34,479 --> 00:08:39,519
poliția, poate? Nu, dar trebuie să accepți

151
00:08:37,519 --> 00:08:42,000
o conditie. Ca o condiție?

152
00:08:39,519 --> 00:08:44,720
Ce ar fi? Care este numele [ __ ]

153
00:08:42,000 --> 00:08:48,480
Numele lui este Ned. Dar ce-ți pasă? De către

154
00:08:44,720 --> 00:08:50,040
unde ești, Ned? Tascalusa, Alabama.

155
00:08:48,480 --> 00:08:52,600
Oh, da.

156
00:08:50,040 --> 00:08:54,880
Ei bine, de astăzi încolo vei fi taurul

157
00:08:52,600 --> 00:08:57,200
din Alabama. Și acesta ar fi al tău

158
00:08:54,880 --> 00:08:59,360
stare? Nu, condiția este

159
00:08:57,200 --> 00:09:01,000
altul, foarte simplu. Ned trebuie

160
00:08:59,360 --> 00:09:03,160
accept să te antrenezi și să o faci repede

161
00:09:01,000 --> 00:09:04,920
un meci de karate în locul meu.

162
00:09:03,160 --> 00:09:08,680
Vreau să-mi rupi gâtul

163
00:09:04,920 --> 00:09:11,120
coleg de scoala. Larry Jones. Eu nu

164
00:09:08,680 --> 00:09:12,880
Pot, sunt în probațiune. Este o

165
00:09:11,120 --> 00:09:15,120
minge umflată, dai mult

166
00:09:12,880 --> 00:09:17,600
arii. Se simte important pentru că este cu

167
00:09:15,120 --> 00:09:20,320
Betty Nolan. Cu cine ai spus dacă

168
00:09:17,600 --> 00:09:22,399
Betty Nolan? De ce? O cunoști pe Betty

169
00:09:20,320 --> 00:09:25,240
Nolan? Acest nume nu este al meu

170
00:09:22,399 --> 00:09:27,240
nou. Dar îmi pare rău, este înrudit cu

171
00:09:25,240 --> 00:09:30,040
miliardarul Nolan? Vrei să spui Scrooge de

172
00:09:27,240 --> 00:09:32,920
Scrooge? Deja. Betty este iubita lui

173
00:09:30,040 --> 00:09:35,800
nepotul. O iubește, îi dă totul

174
00:09:32,920 --> 00:09:37,040
pe care și-o dorește mereu. M Cred că

175
00:09:35,800 --> 00:09:39,800
propunerea băieților este foarte

176
00:09:37,040 --> 00:09:41,839
interesant. Sunteți de acord? Nu.

177
00:09:39,800 --> 00:09:44,880
Există faptul că Ned lucrează pentru noi și

178
00:09:41,839 --> 00:09:46,399
afacerile sunt afaceri. Corect. Corect.

179
00:09:44,880 --> 00:09:48,959
Deci, nu raportați la poliție

180
00:09:46,399 --> 00:09:50,160
munca pe care o facem. Tu ne dai 500 $ și noi

181
00:09:48,959 --> 00:09:53,600
Îți vom închiria Ned pentru o lună.

182
00:09:50,160 --> 00:09:56,360
De acord? Nu, nu avem 500 de dolari. Dacă Ned

183
00:09:53,600 --> 00:09:59,079
câștigă, el va avea dreptul la premiul de 1000 USD.

184
00:09:56,360 --> 00:10:02,800
El va fi cel care o va colecta. Bine. Bine. Deal

185
00:09:59,079 --> 00:10:06,320
gata. De acord. Băieți,

186
00:10:02,800 --> 00:10:08,399
prezinta-ma. HI. Acesta este prietenul meu

187
00:10:06,320 --> 00:10:10,160
clubul figuranților.

188
00:10:08,399 --> 00:10:12,720
Nu am inteles din scrisoare. eu

189
00:10:10,160 --> 00:10:14,880
inca nu inteleg. Și aceasta este Marilyn.

190
00:10:12,720 --> 00:10:16,600
Plăcerea, plăcerea este cu tine trebuie

191
00:10:14,880 --> 00:10:20,480
verifica-ti greutatea. Pe scară,

192
00:10:16,600 --> 00:10:22,440
te rog. Aproape 90 kg. Ești promovat, poți

193
00:10:20,480 --> 00:10:24,360
intra.

194
00:10:22,440 --> 00:10:25,720
Vă rog. Suntem noi, am primit

195
00:10:24,360 --> 00:10:27,839
această invitație pentru loc. Tu esti unul

196
00:10:25,720 --> 00:10:30,680
cuplu formidabil, poți trece. E

197
00:10:27,839 --> 00:10:33,079
unde te duci? Ai marimea medie si

198
00:10:30,680 --> 00:10:35,440
esti mic. Pleacă de aici,

199
00:10:33,079 --> 00:10:36,959
dispare. Freddy, ascultă-mă. Acum

200
00:10:35,440 --> 00:10:38,720
la intrare mă vei înlocui, dar eu

201
00:10:36,959 --> 00:10:41,000
Recomand, greutatea minima sa fie

202
00:10:38,720 --> 00:10:42,600
permis este de 95 kg pentru bărbați și 80 pentru

203
00:10:41,000 --> 00:10:46,920
femeilor. Sub limita nimic

204
00:10:42,600 --> 00:10:46,920
Do. Înțeles? Da, înțeleg.

205
00:10:48,639 --> 00:10:52,680
Doamnelor și domnilor, tăcere. Un moment

206
00:10:50,639 --> 00:10:55,040
fii atent, te rog. Ca presedinte

207
00:10:52,680 --> 00:10:57,120
din America's Extra Large, ofer o

208
00:10:55,040 --> 00:10:59,920
bun venit tuturor noilor membri.

209
00:10:57,120 --> 00:11:02,440
pentru prima dată între

210
00:10:59,920 --> 00:11:04,760
noi. Deocamdată membrii noștri se adună

211
00:11:02,440 --> 00:11:07,000
doar la 15 tone. Acolo datorăm asta

212
00:11:04,760 --> 00:11:09,079
el este fondatorul clubului. Numele lui este John

213
00:11:07,000 --> 00:11:11,639
Peppe. El este șeful pompierilor, dar iată-l

214
00:11:09,079 --> 00:11:14,200
toți numesc Jumbo

215
00:11:11,639 --> 00:11:17,480
Jack. Acolo este soția lui Jambo

216
00:11:14,200 --> 00:11:20,000
Jack. Tu, Grassi și Pieri, să intri

217
00:11:17,480 --> 00:11:22,959
plimbați prin oraș și spuneți tuturor asta

218
00:11:20,000 --> 00:11:25,120
grasimea este frumoasa. Multumesc. Mi se pare si mie

219
00:11:22,959 --> 00:11:27,399
un lector excelent. Da, dar aici

220
00:11:25,120 --> 00:11:28,800
Greutatea contează și nu discuția.

221
00:11:27,399 --> 00:11:30,880
Asta mi se pare o observație

222
00:11:28,800 --> 00:11:32,800
inteligent. Apropie-te, te rog. Cal

223
00:11:30,880 --> 00:11:34,800
A fost aceasta observație inteligentă?

224
00:11:32,800 --> 00:11:36,480
Ei bine, am spus că aici greutatea contează

225
00:11:34,800 --> 00:11:38,560
și nu voi vorbi cu ea. Bravo, bine spus,

226
00:11:36,480 --> 00:11:40,720
fiul. Cum te numești? Numele meu este

227
00:11:38,560 --> 00:11:42,800
Eu și Leo suntem aici cu prietena mea. Aici,

228
00:11:40,720 --> 00:11:44,639
ea este iubita mea. Fettelù, ești un

229
00:11:42,800 --> 00:11:46,959
băiat deștept și te propun ca nou

230
00:11:44,639 --> 00:11:48,800
secretar al biroului nostru local. ŞI

231
00:11:46,959 --> 00:11:50,720
singurul responsabil fata de sediu

232
00:11:48,800 --> 00:11:52,839
centrul extra larges din America.

233
00:11:50,720 --> 00:11:56,130
Ce vrei să spui? Lasă-mă să o fac,

234
00:11:52,839 --> 00:11:57,360
cei care sunt în favoarea ridică mâinile.

235
00:11:56,130 --> 00:11:59,130
[Muzică]

236
00:11:57,360 --> 00:12:02,760
În unanimitate

237
00:11:59,130 --> 00:12:06,040
[Aplauze]

238
00:12:02,760 --> 00:12:08,279
aprobat. Am onoarea de a-l nominaliza pe Leo,

239
00:12:06,040 --> 00:12:09,959
secretarul nostru. Îți poți angaja pe al tău

240
00:12:08,279 --> 00:12:11,959
funcții

241
00:12:09,959 --> 00:12:13,639
imediat. Promit că voi face ceva

242
00:12:11,959 --> 00:12:15,560
pot să merit încrederea ta

243
00:12:13,639 --> 00:12:18,550
plasat în mine, chiar dacă sunt acum

244
00:12:15,560 --> 00:12:20,519
entuziasmat. Oh, ești extraordinar!

245
00:12:18,550 --> 00:12:24,800
[Aplauze]

246
00:12:20,519 --> 00:12:24,800
E prima dată când primesc un crap.

247
00:12:25,000 --> 00:12:28,720
Și acum, doamnelor și domnilor, avem

248
00:12:27,079 --> 00:12:30,600
Mă bucur să vă prezint tuturor

249
00:12:28,720 --> 00:12:32,800
uniforma originală care va fi purtată

250
00:12:30,600 --> 00:12:34,880
de la membrii clubului nostru.

251
00:12:32,800 --> 00:12:39,279
Poți fi sigur, desigur

252
00:12:34,880 --> 00:12:39,279
toate sunt tăiate foarte mare.

253
00:12:40,240 --> 00:12:43,399
La naiba cheella. acum 6 luni la cina

254
00:12:42,079 --> 00:12:44,639
pentru a sărbători redeschiderea

255
00:12:43,399 --> 00:12:46,399
scoala. Tu ai fost la restaurant și eu am

256
00:12:44,639 --> 00:12:48,279
pat cu oreion. Eh, asta e viața

257
00:12:46,399 --> 00:12:50,000
ce vrei sa faci? Sper să mă vindec

258
00:12:48,279 --> 00:12:53,040
timpul să ne alăturăm dansului nostru de

259
00:12:50,000 --> 00:12:54,920
caritate. Chiar crezi că poți face asta?

260
00:12:53,040 --> 00:12:57,160
Hei, cine e cu tine? Dar pe cine vrei

261
00:12:54,920 --> 00:12:58,800
ce este acolo? Sunt în pat cu febră.

262
00:12:57,160 --> 00:13:00,959
Prietenii au grijă să nu vină la mine

263
00:12:58,800 --> 00:13:03,800
găsi. Am auzit vocea unui bărbat spunând

264
00:13:00,959 --> 00:13:06,440
— Te iubesc. Dar nu, era vocea lui Richard

265
00:13:03,800 --> 00:13:08,279
Unelte. Richard Gear? Da, acesta este Richard

266
00:13:06,440 --> 00:13:09,839
Unelte. Dar, din păcate, nu vorbea

267
00:13:08,279 --> 00:13:11,600
cu mine. El spunea „Te iubesc

268
00:13:09,839 --> 00:13:13,399
Giulia Roberts, există un film de-al ei

269
00:13:11,600 --> 00:13:15,160
televiziune.” Deci, uită-te

270
00:13:13,399 --> 00:13:16,600
Pace, te sun mai târziu. La restaurant

271
00:13:15,160 --> 00:13:18,120
Pot găsi un tip gras drăguț pentru

272
00:13:16,600 --> 00:13:20,720
fă-l să se alăture clubului de figuranți

273
00:13:18,120 --> 00:13:22,360
mare. Ar fi o lovitură grozavă. Nu, nu, este

274
00:13:20,720 --> 00:13:23,519
pentru a păstra linia pe care oamenii merg

275
00:13:22,360 --> 00:13:25,199
la restaurantul japonez. Dar ce

276
00:13:23,519 --> 00:13:27,360
centru?

277
00:13:25,199 --> 00:13:30,360
La mulți ani, Betty. sper ca tu

278
00:13:27,360 --> 00:13:30,360
place.

279
00:13:31,240 --> 00:13:36,800
Larry este un inel

280
00:13:33,839 --> 00:13:38,399
splendid, cu adevărat frumos. Vă place? Acolo

281
00:13:36,800 --> 00:13:40,199
mărimea este corectă. Bine că Julie mă are

282
00:13:38,399 --> 00:13:41,279
a ajutat la alegerea ei. Îmi pare rău că

283
00:13:40,199 --> 00:13:43,480
nu a venit nici ea.

284
00:13:41,279 --> 00:13:45,639
Nu aveam nevoie de această influență. Multumesc

285
00:13:43,480 --> 00:13:47,600
Dragoste. În această dimineață, Julie era deja acolo

286
00:13:45,639 --> 00:13:49,920
Mai bine. Sperăm că va putea veni

287
00:13:47,600 --> 00:13:51,880
Mâine. Iată-i pe iubiții lui Pin

288
00:13:49,920 --> 00:13:53,959
La multi ani Betti. Cele mai bune urări din partea dumneavoastră

289
00:13:51,880 --> 00:13:55,720
admiratori fideli. Multumesc. Multumesc. Bun

290
00:13:53,959 --> 00:13:58,160
zile de naștere.

291
00:13:55,720 --> 00:13:59,880
Arătăm grozav în treninguri, nu? Spune

292
00:13:58,160 --> 00:14:01,320
mare nu dă o idee perfectă.

293
00:13:59,880 --> 00:14:03,079
Arăți grozav. Ea este foarte amabila.

294
00:14:01,320 --> 00:14:05,120
Pregătiți o glumă. Care

295
00:14:03,079 --> 00:14:06,920
glumă? Sunt uniformele noastre. eu sunt cel

296
00:14:05,120 --> 00:14:08,759
nou secretar al clubului foarte mare

297
00:14:06,920 --> 00:14:10,600
a Americii. Uh, felicitări. Și tu care

298
00:14:08,759 --> 00:14:12,600
esti? Fettilou. De azi am inceput unul

299
00:14:10,600 --> 00:14:15,040
noua dieta, nu inger mai putin de 3000

300
00:14:12,600 --> 00:14:16,839
calorii pe zi. Dacă pot trece

301
00:14:15,040 --> 00:14:18,839
Am 100 kg, voi fi ales nou

302
00:14:16,839 --> 00:14:21,120
regina clubului nostru. Vei reuși

303
00:14:18,839 --> 00:14:22,959
cu siguranță, Fetty. Hei, uite ce

304
00:14:21,120 --> 00:14:26,040
ajunge.

305
00:14:22,959 --> 00:14:28,240
fantastic. Lasă-mă să citesc, nu? Bun

306
00:14:26,040 --> 00:14:29,839
ziua de naștere de la La mulți ani. multumesc,

307
00:14:28,240 --> 00:14:31,920
domnule Masura. V-ați deranjat

308
00:14:29,839 --> 00:14:37,199
prea mult, nu trebuia, hai să cântăm. Multe

309
00:14:31,920 --> 00:14:42,240
cele mai bune urări pentru voi, cele mai bune urări pentru voi, mulți

310
00:14:37,199 --> 00:14:45,560
cele mai bune urări dragă Betti, cele mai bune urări pentru tine.

311
00:14:42,240 --> 00:14:49,680
Pune-ți o dorință.

312
00:14:45,560 --> 00:14:49,680
Haide, a mai rămas unul.

313
00:14:49,850 --> 00:15:00,240
[Muzică]

314
00:14:58,440 --> 00:15:02,759
Nu crezi că apa este rece astăzi?

315
00:15:00,240 --> 00:15:04,639
Nu, este prima impresie.

316
00:15:02,759 --> 00:15:09,000
Dar uită-te la asta. Cine crezi că ești

317
00:15:04,639 --> 00:15:10,440
fii? Kim Bez. Deja. eu ies. Dacă nu

318
00:15:09,000 --> 00:15:12,399
a fost pentru banii pe care ii are bunicul, nu

319
00:15:10,440 --> 00:15:15,160
Nimeni nu s-ar deranja, după părerea mea.

320
00:15:12,399 --> 00:15:18,260
Deja.

321
00:15:15,160 --> 00:15:18,260
[Muzică]

322
00:15:19,720 --> 00:15:23,580
M este și o fată frumoasă, asta e

323
00:15:21,759 --> 00:15:26,040
care iese din apă.

324
00:15:23,580 --> 00:15:30,639
[Muzică]

325
00:15:26,040 --> 00:15:30,639
Nu e rău. Nu, nu, nu e rău.

326
00:15:34,120 --> 00:15:37,480
Permite un cuvânt. Nu ar conta

327
00:15:36,079 --> 00:15:38,800
alăturați-vă clubului foarte mare

328
00:15:37,480 --> 00:15:40,360
a orasului nostru. Aruncă o privire la

329
00:15:38,800 --> 00:15:42,160
tip gras care vorbeste cu femeia cu

330
00:15:40,360 --> 00:15:44,839
câini. El poate acționa ca dublul cascador al lui Rick

331
00:15:42,160 --> 00:15:47,740
lui Nick. Ai dreptate Cratch. Băiatul acela

332
00:15:44,839 --> 00:15:53,759
ne-ar putea fi foarte util.

333
00:15:47,740 --> 00:15:55,759
[Muzică]

334
00:15:53,759 --> 00:15:57,720
Asta este

335
00:15:55,759 --> 00:15:59,920
adresa. eu sunt cel

336
00:15:57,720 --> 00:16:03,040
secretar. Hai! Hai! Hai. Este scris

337
00:15:59,920 --> 00:16:04,759
aici, vezi? Ei bine, încă mai mult.

338
00:16:03,040 --> 00:16:08,280
Bine, o voi face acolo. Multumesc.

339
00:16:04,759 --> 00:16:15,839
Să plecăm de aici înainte să mergem acolo.

340
00:16:08,280 --> 00:16:17,840
[Muzică]

341
00:16:15,839 --> 00:16:21,680
Aici este, aici este, aici este.

342
00:16:17,840 --> 00:16:25,279
[Râsete]

343
00:16:21,680 --> 00:16:26,519
Ce faci acolo? ești neîndemânatic?

344
00:16:25,279 --> 00:16:31,800
idiot de obicei. Ai chef

345
00:16:26,519 --> 00:16:31,800
lupta cu mine? Hei, crezi că mă sperii?

346
00:16:32,959 --> 00:16:38,399
Haide, uită-te cu atenție.

347
00:16:41,590 --> 00:16:48,920
[Muzică]

348
00:16:44,600 --> 00:16:52,399
Dacă cauți probleme, vino înainte.

349
00:16:48,920 --> 00:16:54,240
Bună iubire, mă întorc imediat.

350
00:16:52,399 --> 00:16:55,959
După dumneavoastră.

351
00:16:54,240 --> 00:16:57,880
A fost nevoie de voi doi să-l aruncați

352
00:16:55,959 --> 00:17:00,319
apă. Frumos test de curaj. Eu asta

353
00:16:57,880 --> 00:17:02,839
O fac singur. Nu mi-e frică de ei.

354
00:17:00,319 --> 00:17:05,720
Ok, acum e rândul tău să te scufunzi

355
00:17:02,839 --> 00:17:08,000
apă. Ce vrei să spui? Nu înțeleg. am

356
00:17:05,720 --> 00:17:11,079
a spus că trebuie să sari în apă din

357
00:17:08,000 --> 00:17:14,679
numai că altfel te arunc și asta

358
00:17:11,079 --> 00:17:14,679
se aplica si la tine.

359
00:17:14,919 --> 00:17:19,079
Îți spune bine. Sunt în probațiune și

360
00:17:17,360 --> 00:17:21,079
Nu pot lupta. Dar există cineva

361
00:17:19,079 --> 00:17:23,360
gata să lupt cu tine în locul meu.

362
00:17:21,079 --> 00:17:24,959
Când vrei. Ok, ne vedem mâine

363
00:17:23,360 --> 00:17:28,640
după-amiaza la sala de biliard a lui Regent

364
00:17:24,959 --> 00:17:28,640
Stradă. voi veni.

365
00:17:30,880 --> 00:17:35,960
Ah, ai ajuns în sfârșit. Luaţi loc.

366
00:17:36,799 --> 00:17:44,919
Deci unde este campionul tău? Aici este

367
00:17:39,360 --> 00:17:47,160
acolo. Numele lui este Alabama Bull

368
00:17:44,919 --> 00:17:49,200
din Alabama. Nu ai nimic împotriva

369
00:17:47,160 --> 00:17:53,520
lupta cu el?

370
00:17:49,200 --> 00:17:53,520
Nu, de ce ar trebui

371
00:17:59,720 --> 00:18:05,840
Hei, e bine în două săptămâni?

372
00:18:02,919 --> 00:18:07,960
Duminică 15. Bine, bine

373
00:18:05,840 --> 00:18:10,480
sala obisnuita. Îl pregătești pe al tău

374
00:18:07,960 --> 00:18:13,480
kimono auriu și te vom pregăti acolo

375
00:18:10,480 --> 00:18:13,480
sicriu.

376
00:18:14,000 --> 00:18:18,760
Te voi sfâșie și te voi pune

377
00:18:15,480 --> 00:18:20,120
în interiorul acelui sicriu o bucată pe rând.

378
00:18:18,760 --> 00:18:22,559
Sta

379
00:18:20,120 --> 00:18:25,559
calm. Deodată ai devenit palid sau

380
00:18:22,559 --> 00:18:29,080
gresesc?

381
00:18:25,559 --> 00:18:29,080
După părerea mea, el se va schimba acum

382
00:18:29,690 --> 00:18:52,240
[Muzică]

383
00:18:50,200 --> 00:18:53,960
scutec. Foarte buni baieti,

384
00:18:52,240 --> 00:18:55,600
distrează-te. Dar pe lângă faptul că îți golești mintea

385
00:18:53,960 --> 00:18:57,640
cap cu stânca, golește-l și pe al tău

386
00:18:55,600 --> 00:18:59,080
buzunare, pentru că încasările din seara asta vor fi

387
00:18:57,640 --> 00:19:01,720
donat în întregime către

388
00:18:59,080 --> 00:19:04,559
copiii din Bangladesh. Dintr-un morro frumos.

389
00:19:01,720 --> 00:19:08,640
Hei băieți, cum merge? Bună Ty. curaj,

390
00:19:04,559 --> 00:19:10,960
mananca. Ia o mușcătură mare. Bine.

391
00:19:08,640 --> 00:19:12,480
Salutări. Hei, suntem aproape la jumătatea serii și

392
00:19:10,960 --> 00:19:14,200
încă nu ai făcut un copil.

393
00:19:12,480 --> 00:19:15,799
Mişcare. Nu am înnebunit.

394
00:19:14,200 --> 00:19:18,440
aș arde calorii inutil și

395
00:19:15,799 --> 00:19:19,559
Aș pierde niște pește. Dar ce esti

396
00:19:18,440 --> 00:19:22,640
bea?

397
00:19:19,559 --> 00:19:24,640
Ulei concentrat de etanșare.

398
00:19:22,640 --> 00:19:26,360
Dar nu ne întrebi dacă vrem să încurajăm?

399
00:19:24,640 --> 00:19:29,080
Mâinile jos. Baia trebuie să o mănânce

400
00:19:26,360 --> 00:19:31,640
totul gata. Mestecă încet fără

401
00:19:29,080 --> 00:19:33,280
grăbește-te. Salutări. HI. HI. Giulia e

402
00:19:31,640 --> 00:19:34,720
Bobby vin. Aşa sper. Giulia a avut o

403
00:19:33,280 --> 00:19:36,559
febră mică azi dimineață, dar apoi e

404
00:19:34,720 --> 00:19:38,400
a trecut. E mai bine. Deci, ne vedem.

405
00:19:36,559 --> 00:19:40,880
HI. HI.

406
00:19:38,400 --> 00:19:42,400
Du-te sus. Conturi. Nu fi distras. Există o

407
00:19:40,880 --> 00:19:44,580
un alt pin gata acolo te asteapta.

408
00:19:42,400 --> 00:19:48,140
Bravo Leo!

409
00:19:44,580 --> 00:19:48,140
[Muzică]

410
00:19:49,400 --> 00:19:53,640
Intră acum, că deja ți-e frig.

411
00:19:51,120 --> 00:19:56,799
Ah, ești mai rău decât mine

412
00:19:53,640 --> 00:19:58,280
mama! Ce cap! Astăzi Larry m-a avut

413
00:19:56,799 --> 00:19:59,840
a cerut să-i aducă chimonoul de aur

414
00:19:58,280 --> 00:20:02,280
spălătorie și am plecat complet

415
00:19:59,840 --> 00:20:06,600
uitat. Nu mai am memorie. Iată

416
00:20:02,280 --> 00:20:06,600
vei aduce mâine, fii mereu la timp.

417
00:20:11,200 --> 00:20:16,559
Hei, Rick, cât este ceasul? Este 11:30,

418
00:20:14,679 --> 00:20:18,480
va mai fi totuși puțină așteptare

419
00:20:16,559 --> 00:20:20,280
Mi-e deja al naibii de foame. bine,

420
00:20:18,480 --> 00:20:22,520
vei mânca mâine. Pune-te jos, dacă nu

421
00:20:20,280 --> 00:20:24,000
ne pot vedea. Dincolo de banii de

422
00:20:22,520 --> 00:20:26,039
se accepta si bauturi

423
00:20:24,000 --> 00:20:28,960
oferte. Ai văzut că Julie o are

424
00:20:26,039 --> 00:20:32,720
făcut să vină? Cum te simți, Julie? eu sunt

425
00:20:28,960 --> 00:20:32,720
perfect vindecat.

426
00:20:33,450 --> 00:20:39,080
[Muzică]

427
00:20:37,559 --> 00:20:40,640
Vă descurcați bine? Du-te și la

428
00:20:39,080 --> 00:20:43,440
pat cu acel costum. Îți voi putea spune

429
00:20:40,640 --> 00:20:45,320
mâine. A dispărut complet. mi-e frică

430
00:20:43,440 --> 00:20:48,440
sa fie asa. Ce ora aveam?

431
00:20:45,320 --> 00:20:50,720
Acum e exact ora unu. Atunci, trebuie

432
00:20:48,440 --> 00:20:52,000
du-te. Oh, pentru că e încă devreme. am

433
00:20:50,720 --> 00:20:55,200
I-am promis bunicului meu că mă voi întoarce

434
00:20:52,000 --> 00:20:56,640
spre Ok, bine. Pa, ne vedem.

435
00:20:55,200 --> 00:20:59,200
Până ne întâlnim din nou. Le spunem lui Julie și lui Bobby asta

436
00:20:56,640 --> 00:21:01,400
plecăm. I-ai văzut pe Ed și Maggie

437
00:20:59,200 --> 00:21:04,039
cat de trist sunt? Ce-ai făcut

438
00:21:01,400 --> 00:21:05,480
două? De ce ești atât de serios în seara asta?

439
00:21:04,039 --> 00:21:07,280
Suntem uimiți să auzim întrebările

440
00:21:05,480 --> 00:21:08,960
oameni prosti. Suntem încă

441
00:21:07,280 --> 00:21:11,000
în aşteptarea lui J. Dacă nu ştii, le

442
00:21:08,960 --> 00:21:12,440
esti prost. El este în probațiune

443
00:21:11,000 --> 00:21:14,080
pentru jefuirea restaurantului

444
00:21:12,440 --> 00:21:18,200
Masura și nu mai poate intra în incintă după aceea

445
00:21:14,080 --> 00:21:20,000
7:00 seara. te salut.

446
00:21:18,200 --> 00:21:22,520
Și de ce nu ne-a spus? Eu nu

447
00:21:20,000 --> 00:21:25,880
Nu știam nimic despre asta.

448
00:21:22,520 --> 00:21:27,600
Buna tata. Hei băieți, Giulie, avem câteva

449
00:21:25,880 --> 00:21:29,799
hai sa mergem. A se distra. Dacă vii la

450
00:21:27,600 --> 00:21:31,320
la mine acasă vom vedea un film pe bandă.

451
00:21:29,799 --> 00:21:32,640
Pentru următorul dans ar trebui să poarte

452
00:21:31,320 --> 00:21:37,080
o înregistrare pe care am cerut-o. Apoi

453
00:21:32,640 --> 00:21:37,080
hai sa venim. Grăbiţi-vă. Da. Hi.

454
00:21:38,200 --> 00:21:41,120
Păcat că părinții tăi nu sunt acolo

455
00:21:39,640 --> 00:21:42,480
sunt, dar luând croaziera în

456
00:21:41,120 --> 00:21:43,919
Caraibe se va distra mai mult. te am pe tine

457
00:21:42,480 --> 00:21:45,520
a spus că azi dimineață au sunat de la

458
00:21:43,919 --> 00:21:48,919
Puerto Rico, se pare că le merge bine

459
00:21:45,520 --> 00:21:48,919
bine. Ei te trimit

460
00:21:52,270 --> 00:21:57,960
[Muzică]

461
00:21:53,360 --> 00:21:57,960
dau aici.

462
00:22:01,919 --> 00:22:07,279
Oh, nu, am uitat asta

463
00:22:03,200 --> 00:22:07,279
important, mesajul.

464
00:22:07,690 --> 00:22:17,779
[Muzică]

465
00:22:19,720 --> 00:22:23,840
Du-te la casa lui Betty atunci. Da. Asta

466
00:22:22,520 --> 00:22:26,960
zici tu? Să plecăm

467
00:22:23,840 --> 00:22:28,559
imediat? Cum doriți. Dar da, hai să mergem.

468
00:22:26,960 --> 00:22:32,320
Să mergem acasă la Betioni. Nu c

469
00:22:28,559 --> 00:22:32,320
invitat. Şi ce dacă?

470
00:22:32,480 --> 00:22:38,760
Bine că nu e frig. Larry,

471
00:22:35,720 --> 00:22:41,760
Larry, ești rănit? Ce ți s-a întâmplat?

472
00:22:38,760 --> 00:22:42,919
Larry, răspunde. Cineva m-a lovit

473
00:22:41,760 --> 00:22:45,679
în spate cu un băț și sunt

474
00:22:42,919 --> 00:22:47,720
leșinat. Unde este Betty? Betty stătea în apropiere

475
00:22:45,679 --> 00:22:49,360
ce este asta? Uite,

476
00:22:47,720 --> 00:22:51,400
avem fata. Le vei avea pe ale noastre

477
00:22:49,360 --> 00:22:52,919
știri. Dar apoi a fost răpită? Da,

478
00:22:51,400 --> 00:22:54,520
evident.

479
00:22:52,919 --> 00:22:58,679
Să sperăm că nu e un maniac

480
00:22:54,520 --> 00:22:58,679
ca Richard Gier în apă murdară.

481
00:23:03,600 --> 00:23:07,200
De ce nu apar răpitorii? Nu

482
00:23:05,559 --> 00:23:08,559
nu mai suport. dl

483
00:23:07,200 --> 00:23:10,600
Nolan, nu ar fi potrivit

484
00:23:08,559 --> 00:23:12,520
ai anunta si parintii mei? Nu, nu

485
00:23:10,600 --> 00:23:14,080
îi stric vacanța și apoi sper să o fac

486
00:23:12,520 --> 00:23:16,640
rezolva această situație proastă în

487
00:23:14,080 --> 00:23:16,640
foarte scurt

488
00:23:16,679 --> 00:23:22,919
timp. Gata? Eu sunt Norm. Cine vorbeste? Sta

489
00:23:20,480 --> 00:23:24,919
a auzi. Pentru moment, nepoata ta este

490
00:23:22,919 --> 00:23:27,559
bine, dar dacă vrei să o vezi din nou în viață, va trebui

491
00:23:24,919 --> 00:23:29,360
plătiți o răscumpărare de 200.000 USD. bine,

492
00:23:27,559 --> 00:23:31,240
sunt de acord. Dar cum să-l iau

493
00:23:29,360 --> 00:23:32,520
dovada ca nepoata mea este bine? Și cum

494
00:23:31,240 --> 00:23:34,279
Știu că tu ești

495
00:23:32,520 --> 00:23:36,000
răpitori? El poartă un inel în mâna dreaptă

496
00:23:34,279 --> 00:23:37,559
cu sclipici și un ceas digital

497
00:23:36,000 --> 00:23:39,080
cu o curea de plastic verde.

498
00:23:37,559 --> 00:23:42,279
Gata?

499
00:23:39,080 --> 00:23:42,279
Gata? Ei au

500
00:23:43,799 --> 00:23:48,039
a atacat poliția.

501
00:23:48,279 --> 00:23:52,600
Mulțumesc că ai venit imediat.

502
00:23:49,840 --> 00:23:55,360
Bună dimineața, domnule Noan. L-ai găsit

503
00:23:52,600 --> 00:23:57,440
vreo urma? Nu, din păcate nu

504
00:23:55,360 --> 00:23:59,159
încă nu avem nimic. Suntem

505
00:23:57,440 --> 00:24:01,559
pieptănând zona din apropierea

506
00:23:59,159 --> 00:24:04,320
disco, dar nimeni nu pare să fi observat

507
00:24:01,559 --> 00:24:07,200
nimic suspect. Tot acolo doare

508
00:24:04,320 --> 00:24:10,159
cap? Nu, acum e bine, mulțumesc. Ha

509
00:24:07,200 --> 00:24:12,880
Ai auzit de răpitori? Da, a

510
00:24:10,159 --> 00:24:14,520
un bărbat a sunat acum câteva minute. ha

511
00:24:12,880 --> 00:24:15,840
m-am asigurat că nepoata mea este bine, ha

512
00:24:14,520 --> 00:24:17,320
a descris inelul lui și al lui

513
00:24:15,840 --> 00:24:19,120
Privește și a spus dacă vreau

514
00:24:17,320 --> 00:24:22,240
Trebuie să plătesc o răscumpărare ca să o văd din nou în viață

515
00:24:19,120 --> 00:24:25,960
de 200.000 USD. Doar 200.000? Este mult

516
00:24:22,240 --> 00:24:28,880
ciudat. Da, mă gândeam și eu acolo

517
00:24:25,960 --> 00:24:30,679
acelasi lucru. Dacă răpitorii ar fi zei

518
00:24:28,880 --> 00:24:32,679
profesioniștii ar fi cerut unul

519
00:24:30,679 --> 00:24:34,840
sumă mult mai mare, poate în ordine

520
00:24:32,679 --> 00:24:37,320
de milioane,

521
00:24:34,840 --> 00:24:40,000
nu? Aproape toată lumea știe asta

522
00:24:37,320 --> 00:24:42,720
are o mare disponibilitate. Ah,

523
00:24:40,000 --> 00:24:44,559
da, este adevarat. Cu acești oameni ar trebui

524
00:24:42,720 --> 00:24:46,679
fă câte un pas și continuă

525
00:24:44,559 --> 00:24:47,760
picioare de plumb. Domnule Nolan, mi-e teamă

526
00:24:46,679 --> 00:24:49,919
că avem de-a face cu zei

527
00:24:47,760 --> 00:24:54,840
amatori iresponsabili, probabil

528
00:24:49,919 --> 00:24:54,840
chiar și dependenții de droguri. Oh!

529
00:24:56,590 --> 00:25:26,290
[Muzică]

530
00:25:28,919 --> 00:25:33,560
Leo, dacă asta e o glumă, te asigur

531
00:25:30,720 --> 00:25:54,330
ceea ce nu este amuzant. Dezleagă-mă acum.

532
00:25:33,560 --> 00:25:54,330
[Muzică]

533
00:25:57,960 --> 00:26:01,520
Cine a spus că găina care a depus ouăle? Este

534
00:25:59,840 --> 00:26:03,159
cascadă plină. M-a confundat cu

535
00:26:01,520 --> 00:26:04,919
prietenul lui de la clubul extralash.

536
00:26:03,159 --> 00:26:07,440
Vedere? Ideea mea a funcționat. Acolo

537
00:26:04,919 --> 00:26:09,080
fata își va acuza prietena. Până acum

538
00:26:07,440 --> 00:26:11,559
toate bune. Merge lin ca

539
00:26:09,080 --> 00:26:13,039
uleiul. Scrooge a spus că plătește, dar

540
00:26:11,559 --> 00:26:15,200
îl vom lăsa să gătească în al lui o vreme

541
00:26:13,039 --> 00:26:17,000
bulion. Totuși a trebuit să cerem unul

542
00:26:15,200 --> 00:26:20,120
milioane de dolari și nu numai

543
00:26:17,000 --> 00:26:21,760
200.000. Nu, fii inteligent, Rick. Aceasta

544
00:26:20,120 --> 00:26:23,399
trebuie să apară o răpire organizată

545
00:26:21,760 --> 00:26:25,000
de la un baiat imbecil care da

546
00:26:23,399 --> 00:26:28,880
mulțumiți să câștigați doar câteva

547
00:26:25,000 --> 00:26:31,039
bănuți. Oh, ai dreptate în privința asta

548
00:26:28,880 --> 00:26:33,080
cerem putin. Îl ai în sfârșit

549
00:26:31,039 --> 00:26:35,720
înțeles. Și atunci este primul nostru

550
00:26:33,080 --> 00:26:37,880
răpire și trebuie să servească drept cursă de probă.

551
00:26:35,720 --> 00:26:40,600
Oh, nu, Rick, te rog nu. nu,

552
00:26:37,880 --> 00:26:46,440
nu, Rick.

553
00:26:40,600 --> 00:26:49,480
92 93 94 mai rapid. Bull 95 Nu așa.

554
00:26:46,440 --> 00:26:51,080
96. Are extensia completă, nu

555
00:26:49,480 --> 00:26:55,720
înșelăciune.

556
00:26:51,080 --> 00:26:58,240
98 99 și 100 la 100. Hai, continuă și nu

557
00:26:55,720 --> 00:27:01,080
renunta. 102. Ai trecut de 100, dar nu

558
00:26:58,240 --> 00:27:02,799
ai terminat încă. Continuați înainte. 104.

559
00:27:01,080 --> 00:27:06,240
Curaj, Gol. Răspândiți-le complet

560
00:27:02,799 --> 00:27:07,799
brate. 105 106. Ţi-am spus

561
00:27:06,240 --> 00:27:10,399
întinde brațele complet.

562
00:27:07,799 --> 00:27:13,200
Hai, hai, hai, nu

563
00:27:10,399 --> 00:27:15,900
încetini. Încă nu ai făcut-o

564
00:27:13,200 --> 00:27:17,240
terminat. Nu te opri.

565
00:27:15,900 --> 00:27:20,159
[Muzică]

566
00:27:17,240 --> 00:27:23,430
Nu te opri, ți-am spus

567
00:27:20,159 --> 00:27:24,679
din nou, din nou.

568
00:27:23,430 --> 00:27:27,399
[Muzică]

569
00:27:24,679 --> 00:27:29,039
Haide, mai fă una. haide,

570
00:27:27,399 --> 00:27:31,120
înainte,

571
00:27:29,039 --> 00:27:33,210
de asemenea. Fă-o

572
00:27:31,120 --> 00:27:35,240
alta. haide,

573
00:27:33,210 --> 00:27:38,679
[Muzică]

574
00:27:35,240 --> 00:27:40,360
haide, trage-te în sus. Hai, nu ai terminat.

575
00:27:38,679 --> 00:27:42,320
Înveselește-te. Brațele întinse

576
00:27:40,360 --> 00:27:45,200
complet. Bravo. Aici, așa. Răspândește-te

577
00:27:42,320 --> 00:27:46,720
bratele. Excelent. Dat cinci și

578
00:27:45,200 --> 00:27:50,159
Acum hai să facem o plimbare. Șase

579
00:27:46,720 --> 00:27:52,039
gata? Da. Fiți pregătiți cu frânghie. eu

580
00:27:50,159 --> 00:27:53,919
Plec imediat. Încercați să țineți pasul cu mine.

581
00:27:52,039 --> 00:27:55,640
Plecăm. Gata? Gata? După dumneavoastră.

582
00:27:53,919 --> 00:27:57,720
Așa că începe plimbarea. Vigoare,

583
00:27:55,640 --> 00:27:59,760
mişcare. Taur. După dumneavoastră. Taur. Ai văzut

584
00:27:57,720 --> 00:28:01,919
cine este acolo?

585
00:27:59,760 --> 00:28:03,519
Continuă, continuă, continuă. Nu te schimba

586
00:28:01,919 --> 00:28:05,480
ritmul. mentin acest ritm

587
00:28:03,519 --> 00:28:07,320
pentru un pic mai mult. În genunchi și

588
00:28:05,480 --> 00:28:09,279
respira pe nas. Aici, așa. Acesta

589
00:28:07,320 --> 00:28:10,840
ce scoop. Un eveniment grozav, Eva.

590
00:28:09,279 --> 00:28:14,440
Trandafirul Tennessee și Taurul Negru

591
00:28:10,840 --> 00:28:14,440
din Alabama. Știți ce cuplu?

592
00:28:16,159 --> 00:28:18,919
Astea sunt putine

593
00:28:19,799 --> 00:28:23,720
îngrijorare. Au răpit-o să întrebe

594
00:28:22,000 --> 00:28:25,360
o răscumpărare și cred că au

595
00:28:23,720 --> 00:28:26,880
a cerut o sumă mare, dar din păcate

596
00:28:25,360 --> 00:28:28,640
nu stiu nimic altceva. Domnul Nolan deține

597
00:28:26,880 --> 00:28:30,640
gura închisă. Și ce spune poliția? Nu

598
00:28:28,640 --> 00:28:32,279
nu înțeleg nimic. Este o mare mizerie.

599
00:28:30,640 --> 00:28:34,080
Mereu am fost împotriva pedepsei

600
00:28:32,279 --> 00:28:36,200
de moarte, dar mai mulți criminali ar trebui

601
00:28:34,080 --> 00:28:37,799
ajunge pe scaunul electric. Da, dar

602
00:28:36,200 --> 00:28:39,279
după ce le-a ţinut post o lună.

603
00:28:37,799 --> 00:28:41,840
Ba chiar mai mult, după părerea mea. Să facem o

604
00:28:39,279 --> 00:28:45,519
an. Ai văzut paiderma? El este cel care

605
00:28:41,840 --> 00:28:46,960
se va lupta cu ea.

606
00:28:45,519 --> 00:28:48,760
Oh, nu, dar asta e un munte de

607
00:28:46,960 --> 00:28:51,080
muşchii. Deja. Jo l-a numit taurul

608
00:28:48,760 --> 00:28:53,000
din Alabama și știi de ce? Pentru că are

609
00:28:51,080 --> 00:28:54,840
a trimis o mulțime de oameni la spital. Acest

610
00:28:53,000 --> 00:28:57,559
el este omul care îți va trimite campionul

611
00:28:54,840 --> 00:29:00,000
direct la cimitir. Hei Bobby! Ei lipsesc

612
00:28:57,559 --> 00:29:02,279
doar 8 zile până la înmormântare. Amintește-ți asta

613
00:29:00,000 --> 00:29:04,120
prietenul tău.

614
00:29:02,279 --> 00:29:06,440
Acesta este extract de rădăcină

615
00:29:04,120 --> 00:29:09,039
plantă extrem de rară. O legumă

616
00:29:06,440 --> 00:29:10,720
care crește pe versanții vulcanului Fujiama.

617
00:29:09,039 --> 00:29:13,480
Excelent detoxifiant în caz de

618
00:29:10,720 --> 00:29:16,120
otrăvire cu ciuperci. Fii foarte

619
00:29:13,480 --> 00:29:19,890
Îți faci griji pentru Betty, nu-i așa?

620
00:29:16,120 --> 00:29:21,880
Este adevărat. Aș vrea să fiu în locul lui.

621
00:29:19,890 --> 00:29:24,320
[Muzică]

622
00:29:21,880 --> 00:29:28,000
Bună, Harry Jones? Un moment, te rog,

623
00:29:24,320 --> 00:29:30,720
este pentru tine. Gata? Acesta este Larry Jones. OMS

624
00:29:28,000 --> 00:29:32,200
vorbeste? Ascultă, Coccobello. Dacă

625
00:29:30,720 --> 00:29:34,039
vrei să-ți vezi toată iubita din nou

626
00:29:32,200 --> 00:29:35,760
întreg, convinge-l pe Scrooge și nu face asta

627
00:29:34,039 --> 00:29:38,000
inteligent cu politia. Noi nu

628
00:29:35,760 --> 00:29:40,159
glumim. Stai puțin, lasă-mă să vorbesc

629
00:29:38,000 --> 00:29:42,120
cu Betty, te rog.

630
00:29:40,159 --> 00:29:44,320
Ei au fost răpitorii.

631
00:29:42,120 --> 00:29:45,880
Da, îl vor pe domnul Nolan

632
00:29:44,320 --> 00:29:49,030
opriți contactul cu poliția. E

633
00:29:45,880 --> 00:29:52,000
nu au spus nimic despre Betty.

634
00:29:49,030 --> 00:29:56,679
[Muzică]

635
00:29:52,000 --> 00:30:00,640
Nimic. mananc frumos,

636
00:29:56,679 --> 00:30:02,679
trosnituri. Sunt fericit și pentru asta

637
00:30:00,640 --> 00:30:06,360
voi mânca.

638
00:30:02,679 --> 00:30:09,919
Mananca frumos,

639
00:30:06,360 --> 00:30:13,360
cicciole doar ascultă cum se joacă

640
00:30:09,919 --> 00:30:15,039
hai sa mergem. Este foarte puternic.

641
00:30:13,360 --> 00:30:19,080
[Muzică]

642
00:30:15,039 --> 00:30:19,080
Vă rugăm să luați loc prieteni.

643
00:30:22,440 --> 00:30:26,399
Și ei te țin. Să sperăm că da. Și acum acolo

644
00:30:24,679 --> 00:30:28,080
vă rog să-l primiți cu aplauze

645
00:30:26,399 --> 00:30:29,919
următorul finalist al competiției pentru

646
00:30:28,080 --> 00:30:32,320
regina clubului nostru, o competiție

647
00:30:29,919 --> 00:30:35,080
rezervat doar noilor membri, the

648
00:30:32,320 --> 00:30:36,000
frumoasa Mary Le Logan. Asta cântărește

649
00:30:35,080 --> 00:30:39,440
mai mult decât

650
00:30:36,000 --> 00:30:42,440
parte din greutatea grea realizată.

651
00:30:39,440 --> 00:30:46,279
Greutatea Marilyn Logan-ului nostru este

652
00:30:42,440 --> 00:30:48,600
99.800 g. Un aplauze. Ce frumos. Ieri

653
00:30:46,279 --> 00:30:50,200
Am pierdut mai mult de 200 g din cauza

654
00:30:48,600 --> 00:30:52,320
emoții.

655
00:30:50,200 --> 00:30:54,159
Și acum ultimul nostru finalist,

656
00:30:52,320 --> 00:30:57,360
fermecătorul fettilou sexy

657
00:30:54,159 --> 00:30:59,760
de la Universitatea din Florida.

658
00:30:57,360 --> 00:31:02,039
Curaj Fettilù,

659
00:30:59,760 --> 00:31:06,679
cele mai bune urări.

660
00:31:02,039 --> 00:31:09,360
Oh, ajunge la 100 kg 6 g

661
00:31:06,679 --> 00:31:12,760
efecte pentru antrenamentul reginei

662
00:31:09,360 --> 00:31:12,760
clubul nostru.

663
00:31:13,279 --> 00:31:18,000
Doamnelor și domnilor. Sunt o mulțime

664
00:31:15,840 --> 00:31:21,000
mândru de acest titlu. The

665
00:31:18,000 --> 00:31:21,000
frumos.

666
00:31:21,880 --> 00:31:25,080
Vă rog, domnișoară, câteva cuvinte de genul

667
00:31:23,519 --> 00:31:27,279
noua regină a clubului pentru ai noștri

668
00:31:25,080 --> 00:31:29,840
Boom TV. Stai puțin, hai să vorbim

669
00:31:27,279 --> 00:31:31,600
de bani. În regulă, oferim 30 USD

670
00:31:29,840 --> 00:31:33,120
pentru o declarație acolo. Nu tu

671
00:31:31,600 --> 00:31:35,440
excita. Amintește-ți că acum ești unul

672
00:31:33,120 --> 00:31:37,120
stea. Chiar nu știu ce

673
00:31:35,440 --> 00:31:39,360
cuvânt. Ah, poate spune orice vrea. Acum

674
00:31:37,120 --> 00:31:41,240
ea este regina. Ah, sunt o mulțime

675
00:31:39,360 --> 00:31:42,639
fericit că am câștigat titlul, pentru că

676
00:31:41,240 --> 00:31:44,399
asta confirmă ceea ce am întotdeauna

677
00:31:42,639 --> 00:31:46,760
simțit adânc în inima mea și

678
00:31:44,399 --> 00:31:48,360
adică grăsimea este frumoasă. Multumesc

679
00:31:46,760 --> 00:31:49,760
Domnișoară, felicitări și cele mai bune urări

680
00:31:48,360 --> 00:31:51,360
tot din publicul nostru

681
00:31:49,760 --> 00:31:52,880
radiodifuzor care acum vrea să adauge.

682
00:31:51,360 --> 00:31:55,080
M-am gândit să o anunț

683
00:31:52,880 --> 00:31:56,559
regina noastră a ceva important.

684
00:31:55,080 --> 00:31:58,519
Dacă vrea să păstreze titlul trebuie

685
00:31:56,559 --> 00:32:01,159
respectă cu scrupulozitate o regulă de

686
00:31:58,519 --> 00:32:02,919
regulament. Și care? A da o

687
00:32:01,159 --> 00:32:04,840
exemplu pentru noi toți membrii clubului, the

688
00:32:02,919 --> 00:32:06,360
mica matca trebuie sa tina o anumita dieta

689
00:32:04,840 --> 00:32:07,919
în fiecare seară, înainte de a merge la culcare

690
00:32:06,360 --> 00:32:09,720
trebuie să mănânce o pizza mare

691
00:32:07,919 --> 00:32:11,399
capricios.

692
00:32:09,720 --> 00:32:13,960
Bine, dar fără hamsii, pentru că

693
00:32:11,399 --> 00:32:15,720
hamsii ma fac sughitul.

694
00:32:13,960 --> 00:32:17,360
Vă permitem să eliminați hamsii,

695
00:32:15,720 --> 00:32:19,600
dar va trebui să pui o porție dublă de

696
00:32:17,360 --> 00:32:22,000
mozzarella. Acum te rog să treci

697
00:32:19,600 --> 00:32:23,159
de la mine să vă plătesc rata lunară.

698
00:32:22,000 --> 00:32:25,399
Multumesc

699
00:32:23,159 --> 00:32:27,360
Marilyn. Multumesc

700
00:32:25,399 --> 00:32:31,519
Barbara. Multumesc

701
00:32:27,360 --> 00:32:32,840
Maria. Mulțumesc Susan. Mulțumesc Tom. Doar

702
00:32:31,519 --> 00:32:34,519
citim în ziarul de

703
00:32:32,840 --> 00:32:36,600
răpirea, soțul meu m-a însoțit

704
00:32:34,519 --> 00:32:38,679
în primul avion înapoi aici. Alfred

705
00:32:36,600 --> 00:32:40,919
din păcate a trebuit să rămână la datorie,

706
00:32:38,679 --> 00:32:43,279
dar va veni și el dacă va fi nevoie.

707
00:32:40,919 --> 00:32:45,799
Multumesc Martha. Este în vremuri triste ca

708
00:32:43,279 --> 00:32:47,799
aceștia care se recunosc ca prieteni adevărați.

709
00:32:45,799 --> 00:32:50,440
Pentru mine Betty este ca o fiică.

710
00:32:47,799 --> 00:32:54,080
Dacă ai putea face ceva pentru ea.

711
00:32:50,440 --> 00:32:55,600
M Nu, Marta, mulțumesc foarte mult, dar nu

712
00:32:54,080 --> 00:32:57,360
nu poate face nimic. Larry mi-a spus

713
00:32:55,600 --> 00:32:59,679
au primit o comunicare de la

714
00:32:57,360 --> 00:33:01,200
răpitori. Este adevărat. Da. Și eu sunt

715
00:32:59,679 --> 00:33:02,840
ţinându-se exact de ceea ce i s-a spus

716
00:33:01,200 --> 00:33:04,480
au întrebat, așa că m-am rugat acolo

717
00:33:02,840 --> 00:33:06,360
poliția să nu se amestece

718
00:33:04,480 --> 00:33:08,320
negocieri de răscumpărare atât de lungi cât ale noastre

719
00:33:06,360 --> 00:33:10,799
Betty nu se va întoarce. sunt sigur

720
00:33:08,320 --> 00:33:13,840
că Betty este bine. asa sper si eu. eu

721
00:33:10,799 --> 00:33:17,840
m-au asigurat răpitorii

722
00:33:13,840 --> 00:33:20,519
da. Gata? Gata? Eu sunt Nolan. Există

723
00:33:17,840 --> 00:33:22,240
polițiști în casă, Nolan? Nu, nu,

724
00:33:20,519 --> 00:33:24,840
Vă asigur că nu există. Vorbește

725
00:33:22,240 --> 00:33:26,440
liber. Pregătiți banii. tu

726
00:33:24,840 --> 00:33:29,000
vom da instrucțiuni pentru curând

727
00:33:26,440 --> 00:33:30,720
plată. Dar de ce nu mi le dai mie

728
00:33:29,000 --> 00:33:32,559
imediat? Pentru că telefonul tău poate

729
00:33:30,720 --> 00:33:34,360
fi sub control. Ascultă

730
00:33:32,559 --> 00:33:36,159
Scrooge, ai de gând să mănânci diseară

731
00:33:34,360 --> 00:33:38,039
afară la restaurantul japonez Run

732
00:33:36,159 --> 00:33:39,760
de la prietenul tău Masura. Vei merge acolo fiecare

733
00:33:38,039 --> 00:33:45,159
seara pana veti auzi de la noi.

734
00:33:39,760 --> 00:33:45,159
Înțeles? Da, înțeleg, dar de ce nu

735
00:33:50,080 --> 00:33:54,519
[Muzică]

736
00:33:52,200 --> 00:33:56,120
Bine, bine, e suficient. Acum hai să încercăm

737
00:33:54,519 --> 00:33:59,360
Această mișcare de karate se numește Walla

738
00:33:56,120 --> 00:34:02,240
1. Trebuie să lovești așa. 1 2 Schvata, atunci

739
00:33:59,360 --> 00:34:05,440
piciorul drept. Bum, am înțeles. haide,

740
00:34:02,240 --> 00:34:08,960
haide, lasă-mă să văd. Hai, hai, hai.

741
00:34:05,440 --> 00:34:11,560
Aşa. Foarte bun. Hai, hai.

742
00:34:08,960 --> 00:34:13,879
Bine. Foarte bun. Și acum ascultă

743
00:34:11,560 --> 00:34:16,040
o mică variație. Pumn. Loviți trei

744
00:34:13,879 --> 00:34:18,119
aici și apoi înainte de lovitura se rotește mai mult

745
00:34:16,040 --> 00:34:22,359
corpul. Ca aceasta. Bine. Acum încearcă din nou

746
00:34:18,119 --> 00:34:24,790
rotind corpul mai mult. Oh oh. Bine.

747
00:34:22,359 --> 00:34:26,800
Ai vrut să intri în bârlogul

748
00:34:24,790 --> 00:34:30,119
[Muzică]

749
00:34:26,800 --> 00:34:32,399
leu. Trebuie să amân întâlnirea. zici tu

750
00:34:30,119 --> 00:34:35,280
într-adevăr? Și din ce motiv? nu sunt

751
00:34:32,399 --> 00:34:38,520
afacerea ta. Sunteți de acord?

752
00:34:35,280 --> 00:34:41,720
Nu, e duminica viitoare sau nimic. Dacă

753
00:34:38,520 --> 00:34:43,839
nu apari ca ai pierdut. ce faci

754
00:34:41,720 --> 00:34:46,480
se întâmplă asta, micuță blondă? Dacă vrei să te muți

755
00:34:43,839 --> 00:34:49,200
Trebuie să existe un motiv pentru întâlnire. tu

756
00:34:46,480 --> 00:34:53,440
te simti putin nervos?

757
00:34:49,200 --> 00:34:56,480
Dacă crezi că mă sperii, te înșeli.

758
00:34:53,440 --> 00:34:57,920
[Muzică]

759
00:34:56,480 --> 00:34:59,480
Poate că ești îngrijorat de asta

760
00:34:57,920 --> 00:35:01,160
[ __ ] prietenei tale.

761
00:34:59,480 --> 00:35:03,599
Cu siguranță zilele astea va fi bine

762
00:35:01,160 --> 00:35:08,240
enervant pe altcineva. Sigur, este o

763
00:35:03,599 --> 00:35:08,240
bucatica buna. Și aș face-o și eu.

764
00:35:08,520 --> 00:35:12,800
Ține-l nemișcat. Ei bine, deci acum

765
00:35:10,359 --> 00:35:15,880
Eu servesc aperitivul.

766
00:35:12,800 --> 00:35:18,480
El este bun. Te voi face să scuipi sânge. tu

767
00:35:15,880 --> 00:35:20,760
scuip sânge. Te voi face să scuipi

768
00:35:18,480 --> 00:35:22,880
sânge. E suficient, altfel îl vei ucide. Nu

769
00:35:20,760 --> 00:35:24,839
trebuie sa o termini. L-aș ucide acum

770
00:35:22,880 --> 00:35:25,839
în întâlnire. Acum ia un pui de somn,

771
00:35:24,839 --> 00:35:28,119
eh.

772
00:35:25,839 --> 00:35:31,680
Haide, hai să facem un duș și

773
00:35:28,119 --> 00:35:31,680
hai sa o lasam aici.

774
00:35:34,920 --> 00:35:39,320
Dacă nu este aici, va fi la Masura. Vom încerca

775
00:35:36,680 --> 00:35:39,320
si acolo.

776
00:35:40,640 --> 00:35:46,400
Larry. Ah! Ah!

777
00:35:44,720 --> 00:35:47,920
Cine a fost la astfel de concerte? Taurul

778
00:35:46,400 --> 00:35:49,680
din Alabama, în timp ce ceilalți mi

779
00:35:47,920 --> 00:35:51,920
au ținut ferm. La naiba, acţionează

780
00:35:49,680 --> 00:35:54,359
mereu ca niște lași. Sunt la sala?

781
00:35:51,920 --> 00:35:56,420
Da, la 12. Uită, nu contează.

782
00:35:54,359 --> 00:36:12,560
E mai bine să pleci de aici.

783
00:35:56,420 --> 00:36:15,200
[Muzică]

784
00:36:12,560 --> 00:36:16,920
A găsit puterea să plece.

785
00:36:15,200 --> 00:36:18,599
E mai bine așa. Duminică poți

786
00:36:16,920 --> 00:36:20,440
distruge-l luptând cu un singur braț

787
00:36:18,599 --> 00:36:22,200
Singur. După părerea mea a înțeles și

788
00:36:20,440 --> 00:36:23,460
Nu apare duminica. Ei bine, ce?

789
00:36:22,200 --> 00:36:41,929
ai castigat.

790
00:36:23,460 --> 00:36:41,929
[Muzică]

791
00:36:42,880 --> 00:36:47,680
Oh! De îndată ce Scrooge ne dă 200.000 de dolari

792
00:36:46,000 --> 00:36:51,000
să ne eliberăm. Mănâncă. Nu-mi plac

793
00:36:47,680 --> 00:36:51,000
oameni slabi.

794
00:36:52,319 --> 00:36:56,119
Leo, nu vei scăpa cu asta. Nu fi

795
00:36:54,160 --> 00:36:57,710
prost. Lasă convulsiile în pace și

796
00:36:56,119 --> 00:37:00,900
continua să-ți vinzi puiul

797
00:36:57,710 --> 00:37:00,900
[Muzică]

798
00:37:01,280 --> 00:37:06,200
prajit. Haide, Leo. Da,

799
00:37:04,119 --> 00:37:08,720
rezonabil. Îți voi da totul

800
00:37:06,200 --> 00:37:10,200
vrei tu. Afectul îi place stereo meu.

801
00:37:08,720 --> 00:37:14,030
iti dau si eu

802
00:37:10,200 --> 00:37:29,070
că. Deci, ești înăuntru?

803
00:37:14,030 --> 00:37:29,070
[Muzică]

804
00:37:31,400 --> 00:37:35,000
Este unul nou acolo la ultimul etaj

805
00:37:32,920 --> 00:37:39,720
restaurant. M-am gândit să merg la el

806
00:37:35,000 --> 00:37:39,720
vezi, dar în această situație știu.

807
00:37:41,150 --> 00:37:46,800
[Muzică]

808
00:37:45,040 --> 00:37:50,440
Uite câte flori s-au schimbat aici

809
00:37:46,800 --> 00:37:50,440
totul. Un nou management.

810
00:37:51,860 --> 00:38:00,719
[Muzică]

811
00:38:02,359 --> 00:38:06,800
Mă duc pentru o clipă la baie. Ok, nu acolo

812
00:38:04,520 --> 00:38:10,300
face noapte.

813
00:38:06,800 --> 00:38:10,300
[Muzică]

814
00:38:16,840 --> 00:38:23,729
[Muzică]

815
00:38:30,119 --> 00:38:44,800
Am mai văzut duba aia. Dar unde?

816
00:38:33,810 --> 00:38:46,480
[Muzică]

817
00:38:44,800 --> 00:38:51,400
În afara discotecii în seara de

818
00:38:46,480 --> 00:38:51,400
petrecere, când Betti a fost răpită.

819
00:38:51,730 --> 00:39:03,349
[Muzică]

820
00:39:15,570 --> 00:39:30,040
[Muzică]

821
00:39:28,640 --> 00:39:33,240
Îmi pare rău, ai văzut o fată întâmplător

822
00:39:30,040 --> 00:39:33,240
blonda? Nu, doar câteva

823
00:39:36,970 --> 00:39:58,560
[Muzică]

824
00:39:55,760 --> 00:40:00,240
soareci. Eh, nici urmă de poliție.

825
00:39:58,560 --> 00:40:02,359
Totul sub control. Se pare că este

826
00:40:00,240 --> 00:40:04,160
Acum să continuăm cu operația

827
00:40:02,359 --> 00:40:05,760
conform planului stabilit. Contact

828
00:40:04,160 --> 00:40:08,400
imediat Scrooge de

829
00:40:05,760 --> 00:40:11,640
Scrooges. A spus Scrooge McDuck? Dar

830
00:40:08,400 --> 00:40:13,640
Așa se numește bunicul lui Betty?

831
00:40:11,640 --> 00:40:15,599
Da, vin acolo. Voi fi acolo

832
00:40:13,640 --> 00:40:18,160
câteva minute. Dacă nu faci nimic prostesc,

833
00:40:15,599 --> 00:40:23,560
astăzi punem mâna pe 500.000 de dolari.

834
00:40:18,160 --> 00:40:25,920
[Muzică]

835
00:40:23,560 --> 00:40:27,520
Mi-am pierdut controlul nervilor, apoi eu

836
00:40:25,920 --> 00:40:29,480
am terminat

837
00:40:27,520 --> 00:40:31,200
cadru. Din pacate ai reflexe

838
00:40:29,480 --> 00:40:33,680
amorțit. Iată care este adevărul meu

839
00:40:31,200 --> 00:40:35,560
problemă. În realitate, permiteți cu nerăbdare

840
00:40:33,680 --> 00:40:40,119
aceasta este o problema reala, dar dupa a mea

841
00:40:35,560 --> 00:40:40,119
masaj te-ai simți mult mai bine.

842
00:40:42,280 --> 00:40:46,240
Larry, sa întâmplat ceva groaznic. este

843
00:40:44,119 --> 00:40:48,599
Calmează-te, Bobby. Julie a fost răpită. Că

844
00:40:46,240 --> 00:40:50,160
Ce? Da. esti sigur? Da, ea a dispărut

845
00:40:48,599 --> 00:40:51,839
pentru mai bine de o oră. Dar nu este posibil.

846
00:40:50,160 --> 00:40:53,319
De ce ar fi răpit-o? Cum o faci

847
00:40:51,839 --> 00:40:55,280
fii sigur? Nu poate fi

848
00:40:53,319 --> 00:40:58,079
a plecat singur? Nu, din păcate este

849
00:40:55,280 --> 00:41:00,599
a fost răpită ca Betty. De asemenea, răpit

850
00:40:58,079 --> 00:41:02,280
jurământul meu. Da, da, fusesem deja

851
00:41:00,599 --> 00:41:03,599
informat. Marta, m-a sunat Bobby

852
00:41:02,280 --> 00:41:05,400
imediat după fapt, dar ea trebuie

853
00:41:03,599 --> 00:41:07,079
stai calm. Lasa-te luat de tine

854
00:41:05,400 --> 00:41:09,280
panica. Nu ajută la rezolvarea problemei

855
00:41:07,079 --> 00:41:10,720
situatie. Nu sunați la poliție.

856
00:41:09,280 --> 00:41:12,079
Sunt sigur că avem de-a face

857
00:41:10,720 --> 00:41:13,960
aceiași răpitori pe care îi țin în mână

858
00:41:12,079 --> 00:41:15,079
Betty ținută ostatică. Dacă alții întreabă

859
00:41:13,960 --> 00:41:18,240
200.000 USD,

860
00:41:15,079 --> 00:41:18,240
Bine, va fi bine pentru

861
00:41:21,160 --> 00:41:26,110
[Muzică]

862
00:41:29,690 --> 00:41:38,190
[Muzică]

863
00:41:44,520 --> 00:41:49,729
[Muzică]

864
00:41:56,360 --> 00:42:07,130
[Muzică]

865
00:42:10,200 --> 00:42:18,920
[Muzică]

866
00:42:15,760 --> 00:42:18,920
야. Oh.

867
00:42:19,700 --> 00:42:38,949
[Muzică]

868
00:42:47,060 --> 00:42:54,559
[Muzică]

869
00:42:52,960 --> 00:42:56,800
Nancy, adu-ne ceva de la

870
00:42:54,559 --> 00:42:58,440
mîncăr?

871
00:42:56,800 --> 00:43:00,200
Ai auzit asta? Ei vorbesc despre

872
00:42:58,440 --> 00:43:01,760
Julia.

873
00:43:00,200 --> 00:43:03,520
Poate că va fi plecat undeva

874
00:43:01,760 --> 00:43:05,119
contul lui. Va apărea în puțin timp. Dar

875
00:43:03,520 --> 00:43:06,800
N-a dat nicio veste de ore întregi, înțelegi

876
00:43:05,119 --> 00:43:08,400
cont? El este îngrijorat. Bobby spune că este

877
00:43:06,800 --> 00:43:10,040
fost răpit. Dacă nu a fost răpită,

878
00:43:08,400 --> 00:43:12,559
unde ar putea fi? nu cred

879
00:43:10,040 --> 00:43:14,440
fost răpit. Răpitorii nu sunt așa

880
00:43:12,559 --> 00:43:15,720
prost. Ce ar putea să întrebe cum

881
00:43:14,440 --> 00:43:18,480
răscumpărare unei familii care nu are

882
00:43:15,720 --> 00:43:20,119
bani de plătit

883
00:43:18,480 --> 00:43:22,440
Ei au întotdeauna medalia de argint, adică

884
00:43:20,119 --> 00:43:26,500
a fost acordat tatălui. Deja. Dar desigur,

885
00:43:22,440 --> 00:43:34,100
îl poți atârna pe acela de fund.

886
00:43:26,500 --> 00:43:34,100
[Râsete]

887
00:43:35,119 --> 00:43:38,559
Bună, ce coincidență, eram chiar acolo

888
00:43:37,119 --> 00:43:40,359
gândindu-mă la ea. Care ar fi părerea noastră?

889
00:43:38,559 --> 00:43:42,680
regina unui scurt interviu? A

890
00:43:40,359 --> 00:43:44,280
plata? Dar desigur că poți

891
00:43:42,680 --> 00:43:46,520
grant. Urmează întotdeauna dieta

892
00:43:44,280 --> 00:43:48,160
club. Desigur, în fiecare seară înainte

893
00:43:46,520 --> 00:43:50,040
du-te la culcare mananc o pizza

894
00:43:48,160 --> 00:43:52,000
capricios. Nu vreau să pierd

895
00:43:50,040 --> 00:43:54,240
titlu. Fantastic, o capriosa.

896
00:43:52,000 --> 00:43:56,680
Felicitări. Scuze, dar cad

897
00:43:54,240 --> 00:43:57,839
dormi. Fă-mi o favoare, dragă. Du-te la

898
00:43:56,680 --> 00:43:59,520
Tony Beach să ia o pizza

899
00:43:57,839 --> 00:44:02,079
capricios? Fara hamsii si

900
00:43:59,520 --> 00:44:04,440
Operațiunea Varella. Da, dragă. Nu, a

901
00:44:02,079 --> 00:44:06,040
moment. Îți datorez 30 de dolari, dar din păcate

902
00:44:04,440 --> 00:44:07,880
în seara asta nu am secretara cu mine

903
00:44:06,040 --> 00:44:09,599
eu și prin urmare nu am nicio schimbare și eu

904
00:44:07,880 --> 00:44:13,000
scuze. Bine, domnule TV Boom, dar nu

905
00:44:09,599 --> 00:44:15,280
cred că am uitat de asta. Să mergem.

906
00:44:13,000 --> 00:44:16,280
M ia pizza la Tony Beach. ai

907
00:44:15,280 --> 00:44:19,880
înțeles,

908
00:44:16,280 --> 00:44:21,920
Crunch? eh,

909
00:44:19,880 --> 00:44:23,640
Domnul Noan ar vrea niște pânză de sac. nu,

910
00:44:21,920 --> 00:44:24,720
multumesc, domnule Masura, nu in aceasta

911
00:44:23,640 --> 00:44:28,280
moment.

912
00:44:24,720 --> 00:44:30,520
[Muzică]

913
00:44:28,280 --> 00:44:32,720
Ai noutati?

914
00:44:30,520 --> 00:44:35,079
Nici unul. Cei care lucrează în apropierea

915
00:44:32,720 --> 00:44:37,800
benzinărie nu știu

916
00:44:35,079 --> 00:44:41,880
Nimic. Suntem în întuneric. Sună-l doar.

917
00:44:37,800 --> 00:44:41,880
Domnule Nolan, este pentru dumneavoastră.

918
00:44:43,079 --> 00:44:46,839
Bună, Nolan? Da, sunt Nolan. Bună ziua

919
00:44:45,359 --> 00:44:48,520
Scrooge. Ai banii pregătiți?

920
00:44:46,839 --> 00:44:50,440
Desigur, sunt gata să plătesc când

921
00:44:48,520 --> 00:44:52,119
vrei tu. Pune banii într-o cutie

922
00:44:50,440 --> 00:44:54,599
din carton Tony Peach pentru pizza a

923
00:44:52,119 --> 00:44:56,520
ia. ai inteles corect? Da, am

924
00:44:54,599 --> 00:44:58,599
înțeles. O cutie de carton pentru

925
00:44:56,520 --> 00:45:00,200
pizza. Mâine seară la 7:00 vei merge la

926
00:44:58,599 --> 00:45:02,359
Tony Peach și tu îi vei spune chelnerului

927
00:45:00,200 --> 00:45:03,920
livra cutia celui care comanda una

928
00:45:02,359 --> 00:45:06,720
pizza fara hamsii cu card de la

929
00:45:03,920 --> 00:45:08,640
100 USD. Este totul clar? Perfect. The

930
00:45:06,720 --> 00:45:10,800
banii din cutia de carton vor merge la

931
00:45:08,640 --> 00:45:12,599
client care va veni acolo pentru a comanda pizza

932
00:45:10,800 --> 00:45:14,960
fara hamsii si cine va dori sa plateasca pe

933
00:45:12,599 --> 00:45:16,920
cont cu o bancnotă de 100 USD. Nu

934
00:45:14,960 --> 00:45:19,000
Încearcă să faci farse, Duck. Stai la

935
00:45:16,920 --> 00:45:21,160
simt. In acea cutie o voi pune

936
00:45:19,000 --> 00:45:23,440
400.000, dar va trebui să-mi eliberezi

937
00:45:21,160 --> 00:45:25,680
nepoata Betty și Julie Jones, ambele

938
00:45:23,440 --> 00:45:28,599
sănătos și sigur. Trebuie să-l eliberați pe cel și

939
00:45:25,680 --> 00:45:31,440
celălalt, înțelegi? Poți conta pe ea. Suntem

940
00:45:28,599 --> 00:45:35,520
de acord? bine,

941
00:45:31,440 --> 00:45:38,000
Scrooge. Faci cum ai spus. O să îl fac eu.

942
00:45:35,520 --> 00:45:38,000
Adăuga

943
00:45:39,160 --> 00:45:44,200
200.000. Scrooge trebuie să fi devenit

944
00:45:41,520 --> 00:45:46,119
nebun. Vrea să ne dea încă 200.000 de dolari pentru

945
00:45:44,200 --> 00:45:49,119
o fată pe care nu o avem. Este

946
00:45:46,119 --> 00:45:51,000
incredibil. Prăbușiri.

947
00:45:49,119 --> 00:45:52,720
Acela [ __ ] va fi mers cu cine știe

948
00:45:51,000 --> 00:45:54,240
cine si cine stie unde. El crede că

949
00:45:52,720 --> 00:45:55,720
am răpit-o și asta ne face

950
00:45:54,240 --> 00:45:57,280
confortabil. Cu atât mai bine pentru noi. In aceasta

951
00:45:55,720 --> 00:45:59,319
modul în care putem vinde unul la preț

952
00:45:57,280 --> 00:46:01,559
din două, opusul supermarketurilor.

953
00:45:59,319 --> 00:46:03,200
Esti un geniu.

954
00:46:01,559 --> 00:46:04,760
Uite, îmi pare foarte rău, dar nu

955
00:46:03,200 --> 00:46:06,079
pot ajuta. Am nevoie de toate

956
00:46:04,760 --> 00:46:07,559
bărbați în acest moment. Dar soția mea

957
00:46:06,079 --> 00:46:10,280
ea poate naște în orice moment,

958
00:46:07,559 --> 00:46:12,599
locotenent. Nu iau permis 5

959
00:46:10,280 --> 00:46:14,240
ani. Poftim, locotenent. Avem

960
00:46:12,599 --> 00:46:17,000
a înregistrat conversația dintre Nolan și

961
00:46:14,240 --> 00:46:18,440
răpitorii. Mare treabă, sergent.

962
00:46:17,000 --> 00:46:19,760
Abia am avut timp să punem

963
00:46:18,440 --> 00:46:23,359
Monitorizez telefonul tipului acela

964
00:46:19,760 --> 00:46:25,400
restaurant. Nolan. Da, sunt Nolan.

965
00:46:23,359 --> 00:46:26,880
Buna tata. Atentie continua ma are

966
00:46:25,400 --> 00:46:29,359
a închis botul. Bineînțeles că am venit

967
00:46:26,880 --> 00:46:31,240
să plătești oricând vrei. Pune banii

968
00:46:29,359 --> 00:46:33,160
într-o cutie de carton Tony Beach

969
00:46:31,240 --> 00:46:35,400
pentru pizza la pachet. Ai înțeles

970
00:46:33,160 --> 00:46:38,000
Bine? Da, înțeleg. O cutie de

971
00:46:35,400 --> 00:46:39,760
cutie de pizza.

972
00:46:38,000 --> 00:46:41,559
Sunt nebuni dacă cred că pot face asta

973
00:46:39,760 --> 00:46:44,280
în acest fel. Să auzim continuarea

974
00:46:41,559 --> 00:46:46,400
apel telefonic. Aș merge mâine seară la 7:00

975
00:46:44,280 --> 00:46:48,160
la Tony Beach și îi vei spune chelnerului

976
00:46:46,400 --> 00:46:51,160
livra cutia celui care comanda una

977
00:46:48,160 --> 00:46:51,160
pizza.

978
00:46:51,170 --> 00:46:55,550
[Muzică]

979
00:46:58,250 --> 00:47:06,720
[Muzică]

980
00:47:04,960 --> 00:47:09,640
Mie mi se pare Leu. Dar ce e?

981
00:47:06,720 --> 00:47:15,079
faci aici?

982
00:47:09,640 --> 00:47:16,960
[Muzică]

983
00:47:15,079 --> 00:47:18,280
Ei bine, trage-ți brațele. Acum hai să o facem

984
00:47:16,960 --> 00:47:19,960
un pic de antrenament. Dovada de

985
00:47:18,280 --> 00:47:21,930
rezistență și lovituri de picior. tu

986
00:47:19,960 --> 00:47:31,319
amortizează

987
00:47:21,930 --> 00:47:36,119
[Muzică]

988
00:47:31,319 --> 00:47:36,119
colami. A atacat cu mâinile.

989
00:47:36,830 --> 00:47:47,750
[Muzică]

990
00:47:44,920 --> 00:47:52,440
Coloc bine. Acum lasa-l. De multă vreme

991
00:47:47,750 --> 00:47:52,440
[Muzică]

992
00:47:54,079 --> 00:48:00,780
bine. Acum rămâne de tine. Du-te, du-te,

993
00:47:56,920 --> 00:48:02,079
du-te, du-te. Aşa. Merge.

994
00:48:00,780 --> 00:48:06,319
[Muzică]

995
00:48:02,079 --> 00:48:06,319
Hei, ce faci?

996
00:48:09,119 --> 00:48:13,200
Hei, hei, hei!

997
00:48:13,319 --> 00:48:18,400
Este al tău în care ești? Da,

998
00:48:19,160 --> 00:48:22,880
foarte bine. Ești foarte puternică, duminică

999
00:48:21,280 --> 00:48:24,400
tu distrugi asta. Bravo. Și acum

1000
00:48:22,880 --> 00:48:27,669
ataca-ma. Vigoare!

1001
00:48:24,400 --> 00:48:27,669
[Muzică]

1002
00:48:28,680 --> 00:48:34,520
L-ai văzut? Nu e rău ca stil

1003
00:48:31,319 --> 00:48:36,960
rozumo, dar putere notabilă.

1004
00:48:34,520 --> 00:48:39,240
Maestre, nu am chef să lupt

1005
00:48:36,960 --> 00:48:41,720
duminica. Și din ce motiv, dl

1006
00:48:39,240 --> 00:48:44,400
prieten? Adevărul este că

1007
00:48:41,720 --> 00:48:45,559
Nu mă gândesc la asta. pot

1008
00:48:44,400 --> 00:48:47,559
dificil

1009
00:48:45,559 --> 00:48:50,359
concentrat. În primul rând este răpirea lui

1010
00:48:47,559 --> 00:48:51,760
Betty, acum a surorii mele. Am înțeles. Nu

1011
00:48:50,359 --> 00:48:53,599
Pare a fi momentul potrivit pentru a te implica

1012
00:48:51,760 --> 00:48:55,599
jucându-se cu idioții ăia. Eu in schimb

1013
00:48:53,599 --> 00:48:57,440
foarte optimist. Sunt sigur că asta

1014
00:48:55,599 --> 00:49:00,319
povestea se va termina foarte fericit

1015
00:48:57,440 --> 00:49:02,440
curand, o sa vezi. Chiar dacă avea dreptate

1016
00:49:00,319 --> 00:49:04,040
iar acest lucru nu poate fi cunoscut. Ce

1017
00:49:02,440 --> 00:49:06,680
l-ar putea schimba?

1018
00:49:04,040 --> 00:49:08,720
M-am ingrasat si am fost in forma. tu

1019
00:49:06,680 --> 00:49:10,720
pe bună dreptate, prietene, dar nu

1020
00:49:08,720 --> 00:49:12,040
uita că adversarul se bazează pe al tău

1021
00:49:10,720 --> 00:49:14,359
lipsa de

1022
00:49:12,040 --> 00:49:16,520
concentrare. Va trebui să-l cauți

1023
00:49:14,359 --> 00:49:19,760
în interiorul tău cu toată energia ta

1024
00:49:16,520 --> 00:49:21,880
mentală. Și nu uitați, de asemenea, că

1025
00:49:19,760 --> 00:49:24,240
tu ești băiatul cu kimonoul de aur.

1026
00:49:21,880 --> 00:49:26,960
Aceasta este valoarea eternă în tine.

1027
00:49:24,240 --> 00:49:29,200
Adversarul al tău are forță și mușchi

1028
00:49:26,960 --> 00:49:32,240
a unei fiare, dar ai o minte luminată

1029
00:49:29,200 --> 00:49:34,280
ființă umană.

1030
00:49:32,240 --> 00:49:35,799
Cu împușcătura de samurai îți canalizezi energia

1031
00:49:34,280 --> 00:49:37,799
împotriva zonei arterei intercostale

1032
00:49:35,799 --> 00:49:40,000
suprema, chirolora, gatul, toracele si

1033
00:49:37,799 --> 00:49:41,760
enence encefal posterior. Și așa cum ar trebui

1034
00:49:40,000 --> 00:49:43,640
fi executat? Mai întâi agitați arterele

1035
00:49:41,760 --> 00:49:45,359
piept, apoi prima lovitură și a doua

1036
00:49:43,640 --> 00:49:47,200
impuscat. A doua lovitură de deget

1037
00:49:45,359 --> 00:49:50,920
degetul mijlociu, trebuie să trimiteți puterea maximă

1038
00:49:47,200 --> 00:49:53,920
de energie pe un singur punct.

1039
00:49:50,920 --> 00:49:56,319
Nu este ușor. Lovitură pregătitoare, lovitură

1040
00:49:53,920 --> 00:49:58,119
decisiv. Să-l testăm pe geantă. În

1041
00:49:56,319 --> 00:49:59,680
a doua lovitură, trebuie să te concentrezi complet

1042
00:49:58,119 --> 00:50:01,799
energia fizică și mentală să crească

1043
00:49:59,680 --> 00:50:05,130
zonă mică a corpului adversarului.

1044
00:50:01,799 --> 00:50:12,480
direcționează-l către un punct mic, cum ar fi

1045
00:50:05,130 --> 00:50:18,040
[Muzică]

1046
00:50:12,480 --> 00:50:20,280
aceasta. Nu! Nockler! Folosește-ți energia

1047
00:50:18,040 --> 00:50:24,450
[Muzică]

1048
00:50:20,280 --> 00:50:28,770
mentală. Ah! Eh! Nu, nu

1049
00:50:24,450 --> 00:50:28,770
[Muzică]

1050
00:50:29,599 --> 00:50:34,920
bine. Ah!

1051
00:50:32,799 --> 00:50:36,720
Loviți exact cu degetul

1052
00:50:34,920 --> 00:50:39,520
mediu. Loviți-l așa

1053
00:50:36,720 --> 00:50:39,520
ieșit din acțiune.

1054
00:50:46,780 --> 00:51:10,770
[Muzică]

1055
00:51:14,640 --> 00:51:18,440
Pleacă, Leo. Ți-am spus să mă părăsești

1056
00:51:16,240 --> 00:51:19,780
pierde, nu mi-e foame. Mănâncă bine. tu

1057
00:51:18,440 --> 00:51:36,479
vad putin

1058
00:51:19,780 --> 00:51:36,479
[Muzică]

1059
00:51:37,880 --> 00:51:42,040
slabit. Betty, haide, poți

1060
00:51:40,160 --> 00:51:43,960
simt? Am descoperit acest loc pentru

1061
00:51:42,040 --> 00:51:48,799
combinație, dar acum voi încerca să te trag

1062
00:51:43,960 --> 00:51:48,799
afară de aici. Oh, Doamne!

1063
00:51:55,110 --> 00:52:24,730
[Muzică]

1064
00:52:31,770 --> 00:52:39,659
[Muzică]

1065
00:52:50,079 --> 00:52:53,799
Hei Nick, e în regulă. Este pentru

1066
00:52:52,040 --> 00:52:56,359
în seara asta. Și fratele tău a rămas înăuntru

1067
00:52:53,799 --> 00:52:58,040
oras.

1068
00:52:56,359 --> 00:53:00,440
Dai o privire carburatorului, eu vreau

1069
00:52:58,040 --> 00:53:00,440
surpriză.

1070
00:53:03,770 --> 00:53:34,590
[Muzică]

1071
00:53:37,599 --> 00:53:41,319
Mulțumesc director, a fost grozav pentru mine

1072
00:53:39,200 --> 00:53:42,880
ajutor. Datoria mea, domnule Nolan. Și acolo

1073
00:53:41,319 --> 00:53:45,079
va rog sa-mi spuneti daca o pot face

1074
00:53:42,880 --> 00:53:48,000
mai mult pentru ea. Sper că totul este

1075
00:53:45,079 --> 00:53:48,000
rezolvă la bine. The

1076
00:53:54,119 --> 00:53:58,680
multumesc. Ah, aici e cutia. El o are

1077
00:53:56,200 --> 00:54:00,920
l-a adus pe al tău foarte bine acum, mulțumesc

1078
00:53:58,680 --> 00:54:04,240
Larry. Îl înțeleg perfect pe al tău

1079
00:54:00,920 --> 00:54:06,640
Marta are teamă, dar trebuie să avem

1080
00:54:04,240 --> 00:54:08,520
încredere. În câteva ore le voi livra

1081
00:54:06,640 --> 00:54:09,960
criminalii ce vor, urmând

1082
00:54:08,520 --> 00:54:12,160
exact ale lor

1083
00:54:09,960 --> 00:54:14,280
instructiuni. Deocamdată trebuie doar

1084
00:54:12,160 --> 00:54:17,280
așteptați fără să-i pierdem pe a noastră

1085
00:54:14,280 --> 00:54:17,280
sperante.

1086
00:54:18,200 --> 00:54:24,480
Haide, miros. Frumos. Este colonie.

1087
00:54:21,240 --> 00:54:24,480
Nu-ți place?

1088
00:54:26,280 --> 00:54:30,960
Bravo! E bine aici, eh!

1089
00:54:31,359 --> 00:54:36,559
Betty, fii puternică! M-am întors!

1090
00:54:34,400 --> 00:54:38,520
Haide, trebuie să găsesc o modalitate de a te face

1091
00:54:36,559 --> 00:54:40,760
iesi afara. am avut unul mic

1092
00:54:38,520 --> 00:54:42,520
inconvenient, dar am rezolvat-o deocamdată.

1093
00:54:40,760 --> 00:54:44,240
Voi încerca să ridic lacătul. Nu

1094
00:54:42,520 --> 00:54:46,010
Pot face zgomot pentru că Leo este încă din

1095
00:54:44,240 --> 00:54:49,209
paznic.

1096
00:54:46,010 --> 00:54:49,209
[Muzică]

1097
00:54:50,079 --> 00:55:00,340
hai sa mergem,

1098
00:54:51,330 --> 00:55:00,340
[Muzică]

1099
00:55:05,170 --> 00:55:10,920
[Muzică]

1100
00:55:07,760 --> 00:55:13,599
Barnaby. Bun

1101
00:55:10,920 --> 00:55:15,040
noroc, dragi prieteni. Cele excepționale

1102
00:55:13,599 --> 00:55:17,200
calitatea uleiului termic au fost

1103
00:55:15,040 --> 00:55:19,000
descoperit la sfârşitul anilor 1800 în timpul a

1104
00:55:17,200 --> 00:55:21,440
expeditie stiintifica efectuata la

1105
00:55:19,000 --> 00:55:23,079
Polul Nord. Unii exploratori au reușit

1106
00:55:21,440 --> 00:55:25,160
să supraviețuiască câteva săptămâni a

1107
00:55:23,079 --> 00:55:27,720
temperatură foarte scăzută, având asta

1108
00:55:25,160 --> 00:55:29,760
ulei prețios ca singura lor sursă de

1109
00:55:27,720 --> 00:55:34,480
întreținere. Nu numai că au reușit

1110
00:55:29,760 --> 00:55:34,480
supraviețuiește, dar se îngrașă.

1111
00:55:35,520 --> 00:55:39,079
O sticlă mică din acest prețios

1112
00:55:37,240 --> 00:55:40,440
lichidul se vinde la pret special

1113
00:55:39,079 --> 00:55:43,799
de

1114
00:55:40,440 --> 00:55:45,200
5 USD. Sigiliu cu heliu. Ce ne pasă de ulei

1115
00:55:43,799 --> 00:55:47,680
sigiliu? Avem alte sisteme pentru

1116
00:55:45,200 --> 00:55:49,319
ingrasa. Pizza serii. Deja. Dar

1117
00:55:47,680 --> 00:55:50,920
nu a fost politicos să pleci în timpul unu

1118
00:55:49,319 --> 00:55:53,760
conferinta? Dar este și obligatoriu

1119
00:55:50,920 --> 00:55:57,920
stai acolo. Bună Bill. HI. HI. Îmi pare rău

1120
00:55:53,760 --> 00:55:57,920
fetti, dar nu mai existam ca să-l aud.

1121
00:55:58,079 --> 00:56:02,079
Iată micuța noastră regină. Unde se duce,

1122
00:55:59,760 --> 00:56:03,839
secretara? Bine, mulțumesc. Tu acolo

1123
00:56:02,079 --> 00:56:05,640
Mai datorezi cei 30 de dolari de la ultimul

1124
00:56:03,839 --> 00:56:09,319
interviu. De aceea suntem

1125
00:56:05,640 --> 00:56:11,480
venit să te viziteze. Iată banii. 100 USD.

1126
00:56:09,319 --> 00:56:12,839
Dar restul nu am. Nici o problemă. E

1127
00:56:11,480 --> 00:56:15,880
nu trebuie să cumpărați pizza pentru

1128
00:56:12,839 --> 00:56:18,400
regina mica. Oh, sigur. El va putea schimba

1129
00:56:15,880 --> 00:56:20,160
100 USD la Tony Beach și dă-ne 70 în schimb

1130
00:56:18,400 --> 00:56:21,960
mâine. Mâine dimineață am vrea să ne organizăm

1131
00:56:20,160 --> 00:56:23,720
alt interviu, o zi în

1132
00:56:21,960 --> 00:56:25,760
viața micuței noastre regine sau așa ceva

1133
00:56:23,720 --> 00:56:27,440
de genul. Bine, bine. Mă duc acum

1134
00:56:25,760 --> 00:56:29,079
la Tony Beach pentru pizza. tu

1135
00:56:27,440 --> 00:56:31,799
Te duc acasă și apoi cumpăr pizza

1136
00:56:29,079 --> 00:56:34,079
cu 100$.

1137
00:56:31,799 --> 00:56:37,960
Trebuie să recunosc că ești un geniu. Văzut

1138
00:56:34,079 --> 00:56:37,960
Cratch? Neted ca untul.

1139
00:56:47,000 --> 00:56:50,160
Hei, nu am crezut că apa mea

1140
00:56:48,520 --> 00:56:52,760
colonia avea multe

1141
00:56:50,160 --> 00:56:55,960
putere.

1142
00:56:52,760 --> 00:56:59,760
Bine, bine.

1143
00:56:55,960 --> 00:57:02,240
Eh, Betty, ascultă, nu pot să-l deschid

1144
00:56:59,760 --> 00:57:03,799
uşa. O să primesc ajutor. Telefon

1145
00:57:02,240 --> 00:57:04,890
lui Larry, așa că te eliberăm imediat,

1146
00:57:03,799 --> 00:57:31,190
inteles?

1147
00:57:04,890 --> 00:57:31,190
[Muzică]

1148
00:57:31,200 --> 00:57:34,839
Bună ziua. O pizza cu mozzarella dubla,

1149
00:57:32,880 --> 00:57:36,320
dar fără hamsii. Între timp, dă-i

1150
00:57:34,839 --> 00:57:41,429
restul de 100 USD.

1151
00:57:36,320 --> 00:57:41,429
[Muzică]

1152
00:57:42,200 --> 00:57:44,880
Ansoa le face să se alăture

1153
00:57:43,280 --> 00:57:46,520
suspine. Ansoa este întotdeauna a

1154
00:57:44,880 --> 00:57:49,280
parte. Scuzați-mă, unde este proprietarul?

1155
00:57:46,520 --> 00:57:51,000
De obicei, acesta este aici.

1156
00:57:49,280 --> 00:57:52,450
Nu este bun pentru gripă. Ah,

1157
00:57:51,000 --> 00:57:55,540
buna seara,

1158
00:57:52,450 --> 00:57:55,540
[Muzică]

1159
00:57:56,480 --> 00:58:00,119
locotenent. Suspectul a ieșit în asta

1160
00:57:58,119 --> 00:58:02,920
moment cu bani. Are o dubă

1161
00:58:00,119 --> 00:58:02,920
descoperit în culoare

1162
00:58:02,960 --> 00:58:06,530
[Muzică]

1163
00:58:08,800 --> 00:58:15,079
[Muzică]

1164
00:58:10,240 --> 00:58:15,079
cenuşiu şi mergând. După dumneavoastră.

1165
00:58:15,599 --> 00:58:20,440
Placa EJA 470.

1166
00:58:18,720 --> 00:58:22,480
pleacă acum de la pizzerie și se îndreaptă drept

1167
00:58:20,440 --> 00:58:24,359
spre centrul orasului. Aici este,

1168
00:58:22,480 --> 00:58:26,119
Locotenente, vine spre noi. Da,

1169
00:58:24,359 --> 00:58:27,599
îl vom urmări până la ascunzătoare pentru a-l elibera

1170
00:58:26,119 --> 00:58:29,960
fata și să stea cu părinții ei

1171
00:58:27,599 --> 00:58:33,039
complici. Peste și afară. Nu pierdem

1172
00:58:29,960 --> 00:58:33,039
de vederi.

1173
00:58:33,500 --> 00:58:36,599
[Muzică]

1174
00:58:38,630 --> 00:58:45,999
[Muzică]

1175
00:58:48,760 --> 00:59:19,620
[Muzică]

1176
00:59:23,830 --> 00:59:40,839
[Muzică]

1177
00:59:39,200 --> 00:59:42,680
Te rog lasă-mă să dau un telefon. Este

1178
00:59:40,839 --> 00:59:46,960
un lucru important. Este vorba de viață sau

1179
00:59:42,680 --> 00:59:49,160
de moarte. Bine, intră.

1180
00:59:46,960 --> 00:59:51,039
Unde e telefonul? Telefonul este acolo, acolo

1181
00:59:49,160 --> 00:59:53,319
incearca sa fii rapid. Nu aș vrea

1182
00:59:51,039 --> 00:59:56,480
primi o amendă pentru vina ta. The

1183
00:59:53,319 --> 01:00:00,160
locul ar trebui să fie închis până la 5

1184
00:59:56,480 --> 01:00:02,720
minute. Am stins deja lumina și apoi

1185
01:00:00,160 --> 01:00:05,440
Sunt obosit. Abia aștept să ajung

1186
01:00:02,720 --> 01:00:08,079
a casa. Pronto? Par la casa del signor

1187
01:00:05,440 --> 01:00:10,240
Nolan? Eu sunt Julie Jones. În cazul meu

1188
01:00:08,079 --> 01:00:11,680
frate este acolo? Nu, domnișoară, a plecat

1189
01:00:10,240 --> 01:00:13,880
cu putin timp in urma impreuna cu mama lui dupa

1190
01:00:11,680 --> 01:00:15,319
domnule Nolan. Dar știi unde s-au dus?

1191
01:00:13,880 --> 01:00:17,920
Nu, din păcate nu. Doar că știu asta

1192
01:00:15,319 --> 01:00:20,280
aveau o întâlnire importantă. Oh.

1193
01:00:17,920 --> 01:00:23,119
Multe

1194
01:00:20,280 --> 01:00:25,000
Multumesc. Îmi pare rău, domnule, nu l-am găsit

1195
01:00:23,119 --> 01:00:26,559
persoana pe care o căutam și având în vedere că este

1196
01:00:25,000 --> 01:00:29,240
atât de amabil, aș vrea să vă întreb

1197
01:00:26,559 --> 01:00:31,130
permis să efectueze un alt apel telefonic.

1198
01:00:29,240 --> 01:00:34,189
E va

1199
01:00:31,130 --> 01:00:34,189
[Muzică]

1200
01:00:50,359 --> 01:00:56,880
Bine. Mamă, ascultă, încearcă să nu o faci

1201
01:00:53,880 --> 01:01:01,319
emoționați, de îndată ce am vești, vă sun.

1202
01:00:56,880 --> 01:01:01,319
Te rog, Larry. HI.

1203
01:01:07,400 --> 01:01:11,000
Iată pizza ta, Fetty Lou. Grabă,

1204
01:01:09,559 --> 01:01:15,599
Leo, altfel nu o voi mânca. Im

1205
01:01:11,000 --> 01:01:15,599
adormind. Ajung cu zborul.

1206
01:01:18,200 --> 01:01:22,000
Nu te mișca, stai doar acolo sau

1207
01:01:24,079 --> 01:01:29,599
trag. Aruncă acea cutie. Este unul

1208
01:01:27,000 --> 01:01:31,760
pizza.

1209
01:01:29,599 --> 01:01:33,480
Oh, nu, vor să ne răpească și pe noi. O să sun

1210
01:01:31,760 --> 01:01:34,550
politia. Stai acolo, Leo. O voi suna

1211
01:01:33,480 --> 01:01:38,280
imediat.

1212
01:01:34,550 --> 01:01:41,039
[Muzică]

1213
01:01:38,280 --> 01:01:42,799
La naiba, dar chiar este o pistă

1214
01:01:41,039 --> 01:01:45,319
unde ai pus banii, omule? În

1215
01:01:42,799 --> 01:01:47,280
buzunar. 83 USD.

1216
01:01:45,319 --> 01:01:49,799
Stai, am sunat la poliție. Sta

1217
01:01:47,280 --> 01:01:51,440
sosind. o să te pun în pâinea de șa și

1218
01:01:49,799 --> 01:01:57,240
apa pe amandoua. Până când

1219
01:01:51,440 --> 01:01:57,240
mărturisesc. ai inteles? Nu. Oh, nu.

1220
01:01:57,540 --> 01:02:11,210
[Muzică]

1221
01:02:08,370 --> 01:02:14,460
[Aplauze]

1222
01:02:11,210 --> 01:02:14,460
[Muzică]

1223
01:02:15,160 --> 01:02:19,359
Gata? Totul perfect. Ei au

1224
01:02:17,279 --> 01:02:21,559
tocmai arestat secretar e

1225
01:02:19,359 --> 01:02:23,240
regina mica. Aș vrea să văd fața lui

1226
01:02:21,559 --> 01:02:24,640
secretară când fata pe care o avem

1227
01:02:23,240 --> 01:02:26,559
ostaticul îl va acuza în fața celui

1228
01:02:24,640 --> 01:02:28,279
locotenent de poliţie de răpirea ei şi

1229
01:02:26,559 --> 01:02:29,839
confiscat.

1230
01:02:28,279 --> 01:02:32,920
Acum că Scrooge a dat banii,

1231
01:02:29,839 --> 01:02:34,839
hai să eliberăm fata. huh? Hei, hei, cum

1232
01:02:32,920 --> 01:02:36,279
o putem elibera fără să fim văzuți?

1233
01:02:34,839 --> 01:02:38,599
Simplu, fratele tău merge la ea cu

1234
01:02:36,279 --> 01:02:40,119
solita tuta e la narcotizza e poi la

1235
01:02:38,599 --> 01:02:42,079
hai sa descarcam intr-un loc izolat ca acolo

1236
01:02:40,119 --> 01:02:42,960
frumoasa adormită.

1237
01:02:42,079 --> 01:02:45,200
La

1238
01:02:42,960 --> 01:02:47,119
Înțeles. am luat banii. Facem

1239
01:02:45,200 --> 01:02:50,640
parte. Hei, Cracci, du-te și cumpără niște

1240
01:02:47,119 --> 01:02:50,640
bere ca să sărbătorim.

1241
01:02:53,559 --> 01:02:58,520
Nu înțeleg, acum e după 4:00.

1242
01:02:56,400 --> 01:03:00,599
Au luat banii din cutii. Dar

1243
01:02:58,520 --> 01:03:02,640
pentru că nu se prezintă să ne predea

1244
01:03:00,599 --> 01:03:04,680
Betty? Poate ar trebui să mergem la

1245
01:03:02,640 --> 01:03:06,599
restaurant. Larry, nu pierde

1246
01:03:04,680 --> 01:03:08,720
control. Vă rog. Domnul Nolan este

1247
01:03:06,599 --> 01:03:11,160
așteaptă acasă și mama ta acasă

1248
01:03:08,720 --> 01:03:14,000
a ta. Tâlharul a sunat deja aici unul

1249
01:03:11,160 --> 01:03:15,240
timp. Vă sugerez să așteptați aici.

1250
01:03:14,000 --> 01:03:16,960
Când Julie iese din asta

1251
01:03:15,240 --> 01:03:20,640
poveste Cumpăr toate casetele cu

1252
01:03:16,960 --> 01:03:20,640
Filmul Richard Gear.

1253
01:03:20,839 --> 01:03:26,760
Gata? Larry? Cine vorbeste? Larry. eu sunt

1254
01:03:23,839 --> 01:03:29,000
Julie. Este Julie. Julie, ești bine? Da,

1255
01:03:26,760 --> 01:03:30,960
sunt bine. Oh, slavă Domnului, am fost

1256
01:03:29,000 --> 01:03:32,839
atât de îngrijorat când Bobby ne are

1257
01:03:30,960 --> 01:03:34,559
a spus că ai fost răpit. Oh, dar ce

1258
01:03:32,839 --> 01:03:36,520
A inventat idiotul ăla de Bobby?

1259
01:03:34,559 --> 01:03:38,319
Nu am fost răpită. Dar nu ești

1260
01:03:36,520 --> 01:03:40,160
și tu ai fost luat de ei

1261
01:03:38,319 --> 01:03:42,000
oameni care au răpit-o pe Betty? Nici măcar

1262
01:03:40,160 --> 01:03:43,839
prin vis. Ascultă, Larry, știu unde

1263
01:03:42,000 --> 01:03:45,839
o păstrează pe Betty. Am găsit ascunzătoarea

1264
01:03:43,839 --> 01:03:47,760
răpitori. Stai puțin, ce ai spus? stiu

1265
01:03:45,839 --> 01:03:49,279
unde o țin ascunsă pe Betty. le am

1266
01:03:47,760 --> 01:03:51,359
vorbit și e bine, dar așteaptă ce

1267
01:03:49,279 --> 01:03:52,880
să mergem să o eliberăm. Voi fi chiar acolo,

1268
01:03:51,359 --> 01:03:54,880
Julie, unde ești acum? Sunt cu tine

1269
01:03:52,880 --> 01:03:57,079
sunând dintr-un magazin din partea de est.

1270
01:03:54,880 --> 01:03:59,119
Adresa este 21 Palm Street, dar

1271
01:03:57,079 --> 01:04:00,880
rămâne deschis pentru o perioadă scurtă de timp, înțelegi? Da, Palm

1272
01:03:59,119 --> 01:04:02,279
Strada 21. Nu te mișca de acolo și nu

1273
01:04:00,880 --> 01:04:04,079
vorbește cu oricine. Eu și Bobby

1274
01:04:02,279 --> 01:04:05,359
vom ajunge la tine cât mai curând posibil.

1275
01:04:04,079 --> 01:04:08,880
Bobby este aici cu mine. Vrei să-i dai un

1276
01:04:05,359 --> 01:04:12,279
mesaj? Da, o palmă. Bine, a

1277
01:04:08,880 --> 01:04:13,560
în curând. Să ne grăbim. Giulia ne aștepta

1278
01:04:12,279 --> 01:04:18,930
Da. să-ți dea

1279
01:04:13,560 --> 01:04:18,930
[Râsete]

1280
01:04:32,400 --> 01:04:39,400
aceasta. Hei Larry, înmormântarea ta este pentru

1281
01:04:35,720 --> 01:04:39,400
mâine. Încercați să nu

1282
01:04:48,279 --> 01:04:53,000
uita-l. Len, în sfârșit.

1283
01:04:53,400 --> 01:04:57,400
Giulia, esti bine? Eh, aș sta puțin

1284
01:04:55,880 --> 01:04:59,079
mai bine dacă nu aș fi petrecut noaptea în

1285
01:04:57,400 --> 01:05:01,200
bian când se va termina, vei dormi pt

1286
01:04:59,079 --> 01:05:02,720
o săptămână. Dragă, ce mai aștepți?

1287
01:05:01,200 --> 01:05:04,520
te imbratisez? Lasă-o, acum

1288
01:05:02,720 --> 01:05:06,480
trebuie să mergem să-l eliberăm pe Berdy.

1289
01:05:04,520 --> 01:05:07,839
Vrem să ne mutăm? în acea direcție.

1290
01:05:06,480 --> 01:05:10,520
Hai, o să-ți spun totul despre asta cât timp

1291
01:05:07,839 --> 01:05:12,839
hai sa mergem. Și câinele ăla ești tu? Unde o ai

1292
01:05:10,520 --> 01:05:14,680
găsit? El păzea închisoarea

1293
01:05:12,839 --> 01:05:18,480
Al lui Becky, dar acum este al meu

1294
01:05:14,680 --> 01:05:18,480
prieten. Tu vii.

1295
01:05:25,400 --> 01:05:31,440
Gata? Nu, doamnă Jones. Larry nu aici

1296
01:05:28,720 --> 01:05:34,440
acasă. Am ieșit cu Bobby. Am mers la

1297
01:05:31,440 --> 01:05:36,240
ia-o pe Julie. Oh, am uitat, cu puțin timp în urmă

1298
01:05:34,440 --> 01:05:39,440
Giulia a sunat aici și a spus să

1299
01:05:36,240 --> 01:05:43,720
Lerry că nu fusese răpită.

1300
01:05:39,440 --> 01:05:47,240
Oh, da, gata. Dnă Jones, puteți auzi

1301
01:05:43,720 --> 01:05:49,720
rău. Trebuie să fi leșinat. Va fi bine ca

1302
01:05:47,240 --> 01:05:49,720
adu-le

1303
01:05:52,160 --> 01:05:57,359
ceva. Acestea sunt săruri folosite de

1304
01:05:54,799 --> 01:06:00,000
Împăratul Iroito au înviat

1305
01:05:57,359 --> 01:06:00,720
chiar și morții.

1306
01:06:00,000 --> 01:06:03,279
Iată

1307
01:06:00,720 --> 01:06:06,720
[Muzică]

1308
01:06:03,279 --> 01:06:06,720
loc. Aici poți

1309
01:06:14,520 --> 01:06:17,760
depăşirea de

1310
01:06:19,079 --> 01:06:23,520
aici. Vezi duba aia? am ajuns

1311
01:06:21,680 --> 01:06:25,119
aici ascuns acolo. Și asta

1312
01:06:23,520 --> 01:06:26,680
remorca veche este locul în care se leagă

1313
01:06:25,119 --> 01:06:27,799
Betty. E cineva de pază înăuntru?

1314
01:06:26,680 --> 01:06:29,640
Nu, dar așa este întotdeauna

1315
01:06:27,799 --> 01:06:32,240
monitorizat. Și știi la cine este

1316
01:06:29,640 --> 01:06:34,039
să-l supravegheze? OMS? Leo, prietenul nostru.

1317
01:06:32,240 --> 01:06:35,520
Da, esti sigur? La treningul clubului său.

1318
01:06:34,039 --> 01:06:39,279
Fața ta este acoperită de balaclava,

1319
01:06:35,520 --> 01:06:39,279
dar cu siguranta este el.

1320
01:06:40,000 --> 01:06:43,760
Trebuie să acționăm cu mare prudență.

1321
01:06:42,039 --> 01:06:45,640
Probabil are și o armă.

1322
01:06:43,760 --> 01:06:47,039
Deci, vorbește, bucată urâtă de untură.

1323
01:06:45,640 --> 01:06:50,079
Sunt convins că ai avut și tu unul

1324
01:06:47,039 --> 01:06:51,480
pistol. Unde ai aruncat-o? Tu l-ai dat

1325
01:06:50,079 --> 01:06:55,680
unuia dintre complicii tăi împreună cu

1326
01:06:51,480 --> 01:06:55,680
cutie de bani, nu-i așa?

1327
01:06:58,119 --> 01:07:02,559
Bine, să o luăm de la capăt,

1328
01:06:59,720 --> 01:07:05,119
a fost de acord.

1329
01:07:02,559 --> 01:07:07,400
Unde? Ascunzătoarea în care îl ții pe Juli

1330
01:07:05,119 --> 01:07:10,359
Prizonieri Jones și Betty Nolan. Nu asta

1331
01:07:07,400 --> 01:07:12,240
Știu, sunt de moarte pentru mine. Vei avea toate

1332
01:07:10,359 --> 01:07:14,119
timp să dormi după ce te vor avea

1333
01:07:12,240 --> 01:07:16,119
prăjită în scaunul electric dacă nu

1334
01:07:14,119 --> 01:07:19,200
vorbește. Nu vreau să mor, dar nu știu

1335
01:07:16,119 --> 01:07:21,760
nimic, jur.

1336
01:07:19,200 --> 01:07:24,119
Ascultă, fiule, de ce nu vrei să ne spui

1337
01:07:21,760 --> 01:07:26,240
Unde o ascund pe nepoata mea? A

1338
01:07:24,119 --> 01:07:28,039
acest punct se cuvine să mărturisești. Dacă

1339
01:07:26,240 --> 01:07:29,880
tu vorbesti promit ca o voi intreba pe

1340
01:07:28,039 --> 01:07:32,119
judecă să fie îngăduitor. dl

1341
01:07:29,880 --> 01:07:34,520
Scrooge McDuck, nu știu nimic.

1342
01:07:32,119 --> 01:07:35,920
Nu știu unde este ascuns. Oh, chiar aşa? ŞI

1343
01:07:34,520 --> 01:07:37,559
atunci de ce ai comandat unul în primul rând

1344
01:07:35,920 --> 01:07:40,119
pizza fara hamsii? Adăugările pentru mine

1345
01:07:37,559 --> 01:07:41,720
te fac sughit. Taci. Vi

1346
01:07:40,119 --> 01:07:43,599
este mai bine să le numesc pe toate celelalte

1347
01:07:41,720 --> 01:07:45,920
complici ai bandei, altfel te bag

1348
01:07:43,599 --> 01:07:48,760
celulă pe pâine și apă timp de o lună. pâine

1349
01:07:45,920 --> 01:07:52,200
apa? Nu, te rog, sunt alergic.

1350
01:07:48,760 --> 01:07:52,200
Luați-le.

1351
01:07:56,599 --> 01:08:02,720
Sunt doi tipi cu adevărat duri. domnule Nolan. Acolo

1352
01:07:59,760 --> 01:08:05,240
va dura ceva timp.

1353
01:08:02,720 --> 01:08:08,400
[Muzică]

1354
01:08:05,240 --> 01:08:08,400
Haide, se pare că e momentul

1355
01:08:13,790 --> 01:08:16,960
[Muzică]

1356
01:08:18,839 --> 01:08:22,839
corect. Să mergem.

1357
01:08:23,040 --> 01:08:30,210
[Muzică]

1358
01:08:27,920 --> 01:08:34,189
curaj. noi am ajuns.

1359
01:08:30,210 --> 01:08:34,189
[Muzică]

1360
01:08:34,440 --> 01:08:38,040
Grăbește-te, Larry.

1361
01:08:40,480 --> 01:08:45,159
În curând,

1362
01:08:42,960 --> 01:08:45,159
acolo

1363
01:08:45,390 --> 01:08:54,420
[Muzică]

1364
01:08:53,159 --> 01:08:57,000
pot.

1365
01:08:54,420 --> 01:09:00,970
[Muzică]

1366
01:08:57,000 --> 01:09:03,080
Haide, haide Larry,

1367
01:09:00,970 --> 01:09:06,839
[Muzică]

1368
01:09:03,080 --> 01:09:06,839
acum trebuie să o faci.

1369
01:09:07,000 --> 01:09:19,909
Grăbiţi-vă!

1370
01:09:08,270 --> 01:09:19,909
[Muzică]

1371
01:09:21,279 --> 01:09:25,760
scot lanțul,

1372
01:09:23,239 --> 01:09:29,350
grăbește-te.

1373
01:09:25,760 --> 01:09:29,350
[Muzică]

1374
01:09:30,920 --> 01:09:36,120
Oh, Larry, eram atât de speriat.

1375
01:09:34,400 --> 01:09:37,839
Giulie, mulțumesc, sunt recunoscătoare, mă ai

1376
01:09:36,120 --> 01:09:40,239
i-a salvat viața. Mă duc să arunc o privire

1377
01:09:37,839 --> 01:09:41,839
afară. Bine, te simți bine? tu

1378
01:09:40,239 --> 01:09:43,440
au bătut? Nu, sunt bine. eu doar

1379
01:09:41,839 --> 01:09:44,920
a intrat în greva foamei. De azi

1380
01:09:43,440 --> 01:09:46,720
îl vom forța pe acel Leu gras

1381
01:09:44,920 --> 01:09:49,560
fă-o.

1382
01:09:46,720 --> 01:09:51,759
[Muzică]

1383
01:09:49,560 --> 01:09:53,520
Leo m-a plesnit. El va plăti pentru asta. Dar

1384
01:09:51,759 --> 01:09:55,640
Acum să încercăm să plecăm de aici. Pe,

1385
01:09:53,520 --> 01:09:58,920
băieți, să ne grăbim. Dacă ne găsesc,

1386
01:09:55,640 --> 01:09:58,920
suntem înnebuniți.

1387
01:09:59,260 --> 01:10:07,920
[Muzică]

1388
01:10:04,719 --> 01:10:07,920
imi place.

1389
01:10:08,070 --> 01:10:14,080
[Muzică]

1390
01:10:12,040 --> 01:10:16,440
Stai, unde esti? Plimbarea ta

1391
01:10:14,080 --> 01:10:18,360
s-a terminat. Du-te înapoi înăuntru, înăuntru.

1392
01:10:16,440 --> 01:10:19,960
Pe, pe, pe, pe. Vigoare. Este

1393
01:10:18,360 --> 01:10:23,760
N-are rost să fii idiot, Leo. Nu tu

1394
01:10:19,960 --> 01:10:23,760
vei scăpa atât de ușor.

1395
01:10:25,480 --> 01:10:30,760
Acum e rândul nostru. Nu este ea. Nu Cine

1396
01:10:28,719 --> 01:10:32,560
esti? Hai, vorbește. Numele meu este Nickon și

1397
01:10:30,760 --> 01:10:34,320
Eu și fratele meu suntem proprietari. E

1398
01:10:32,560 --> 01:10:36,040
Ce legătură are Leul cu toată povestea asta?

1399
01:10:34,320 --> 01:10:37,880
Nimic, e doar un biet idiot

1400
01:10:36,040 --> 01:10:39,480
pe care l-am folosit ca acoperire, atunci

1401
01:10:37,880 --> 01:10:42,080
Nu are nimic de-a face cu răpirea. nu,

1402
01:10:39,480 --> 01:10:45,360
nu are nimic de-a face cu asta. Și unde este fratele tău?

1403
01:10:42,080 --> 01:10:47,480
Ai grijă, vine cineva.

1404
01:10:45,360 --> 01:10:50,159
Haide, mișcă-te.

1405
01:10:47,480 --> 01:10:51,440
Și vino aici. Dacă spui un cuvânt, ești

1406
01:10:50,159 --> 01:10:53,120
mort. O, fac orice vrei tu,

1407
01:10:51,440 --> 01:10:55,040
dar nu mă împușca. Bobby, sună

1408
01:10:53,120 --> 01:10:58,040
politie. eu merg. Vom încerca să-i reținem

1409
01:10:55,040 --> 01:11:00,840
aici.

1410
01:10:58,040 --> 01:11:02,880
Uite ce am adus. Fedick, vino

1411
01:11:00,840 --> 01:11:05,880
imediat. Scrooge McDuck a făcut o

1412
01:11:02,880 --> 01:11:09,120
frumos cadou. Opreste totul sau tot

1413
01:11:05,880 --> 01:11:10,560
trag. Iar tu, Pakerma, livrează

1414
01:11:09,120 --> 01:11:12,400
cutie cu bani prietenei mele

1415
01:11:10,560 --> 01:11:14,280
pentru că aparține bunicului său. Cine ma are

1416
01:11:12,400 --> 01:11:15,760
adus aici? Oh, el a fost. Oh, nu, eu

1417
01:11:14,280 --> 01:11:17,840
Nu am spus nimic. Îți promit. Eu nu

1418
01:11:15,760 --> 01:11:20,120
Sunt implicat în asta. Nu

1419
01:11:17,840 --> 01:11:21,719
Sunt implicat în asta. Doare așa. Nu sunt interesat de asta.

1420
01:11:20,120 --> 01:11:23,840
Nu sunt interesat de asta. Veți avea timp să vă certați

1421
01:11:21,719 --> 01:11:27,250
când ești în închisoare. Nu poți

1422
01:11:23,840 --> 01:11:30,120
trimite-mă la închisoare cu ei. te am pe tine

1423
01:11:27,250 --> 01:11:33,239
[Aplauze]

1424
01:11:30,120 --> 01:11:33,239
[Muzică]

1425
01:11:37,400 --> 01:11:45,000
ajutat. Afară cu mâinile înăuntru

1426
01:11:41,080 --> 01:11:45,000
sus, oprește-te unde ești? eu

1427
01:11:47,880 --> 01:11:52,320
trag. Nu

1428
01:11:49,840 --> 01:11:56,960
muta. Ești arestat? Mări în spate

1429
01:11:52,320 --> 01:11:56,960
capul. Nu face totul. Opreste-te

1430
01:11:59,390 --> 01:12:04,199
[Muzică]

1431
01:12:01,760 --> 01:12:05,840
bunicule. te simti bine? Da, foarte bine.

1432
01:12:04,199 --> 01:12:07,880
V-am primit și banii înapoi.

1433
01:12:05,840 --> 01:12:10,120
Ah, nu-mi pasă de acestea. Bravo, Julie,

1434
01:12:07,880 --> 01:12:12,960
îi datorăm Felicitări Levi. Multumesc.

1435
01:12:10,120 --> 01:12:15,280
Știi cu cine aveai de-a face? Nu, eu

1436
01:12:12,960 --> 01:12:17,520
Frații Canon și șapca lor Monaco,

1437
01:12:15,280 --> 01:12:19,320
spuse pinguinul. Pinguinul era deja acolo

1438
01:12:17,520 --> 01:12:21,000
căutat pentru răpire și tentativă de răpire

1439
01:12:19,320 --> 01:12:22,920
crimă. Mai este un criminal

1440
01:12:21,000 --> 01:12:26,360
conectat la această bandă, se numește Crch

1441
01:12:22,920 --> 01:12:29,360
și îl vom primi în curând, vă asigur.

1442
01:12:26,360 --> 01:12:29,360
Felicitări.

1443
01:12:40,590 --> 01:12:54,639
[Muzică]

1444
01:12:52,080 --> 01:12:57,760
S-a terminat cu bine. Iată că vine. Uite

1445
01:12:54,639 --> 01:12:59,360
cine este acolo. Te-au eliberat. Scrooge

1446
01:12:57,760 --> 01:13:01,400
de McDuck a aruncat mingea. eh,

1447
01:12:59,360 --> 01:13:04,199
ai avut noroc. Dar ești redus la a

1448
01:13:01,400 --> 01:13:06,080
dezastru. Te-au rănit foarte mult. Oh!

1449
01:13:04,199 --> 01:13:07,920
nu, de fapt, nu noi am fost cei care

1450
01:13:06,080 --> 01:13:09,840
i-am rănit pe răpitorii aceia. Ştii

1451
01:13:07,920 --> 01:13:11,159
care este cuvântul, Bobby? Se pare

1452
01:13:09,840 --> 01:13:12,920
că Joe a decis să se implice

1453
01:13:11,159 --> 01:13:14,679
afaceri și să concureze cu Leul.

1454
01:13:12,920 --> 01:13:16,120
Va primi pui prăjit? Nu, chiftele

1455
01:13:14,679 --> 01:13:18,520
Turnul Labama. El vi le va oferi

1456
01:13:16,120 --> 01:13:20,520
gratis pentru ea. Hei, hei, de ce nu te uiți la asta

1457
01:13:18,520 --> 01:13:22,239
sa vorbesc despre lucruri serioase? Ca

1458
01:13:20,520 --> 01:13:23,880
organizează înmormântarea lui Lerry sau

1459
01:13:22,239 --> 01:13:27,040
știi deja unde să-l îngropi pe băiat

1460
01:13:23,880 --> 01:13:27,040
din kimonoul de aur?

1461
01:13:27,400 --> 01:13:30,760
Leo, unde ai pus-o pe cea frumoasă

1462
01:13:29,239 --> 01:13:33,320
trening portocaliu din extra large și ti

1463
01:13:30,760 --> 01:13:37,360
ești hotărât să-l trimiți la curățătorie chimică pt

1464
01:13:33,320 --> 01:13:38,920
caz? Nu, a spus nu.

1465
01:13:37,360 --> 01:13:40,960
Am lăsat într-adevăr acolo ești

1466
01:13:38,920 --> 01:13:42,280
dacă slăbești te poți înscrie pentru asta

1467
01:13:40,960 --> 01:13:44,040
de anorexice? crezi acolo

1468
01:13:42,280 --> 01:13:45,760
ai lua? Ei bine, pentru a intra trebuie

1469
01:13:44,040 --> 01:13:49,360
cântărește mai puțin de 40 kg, dar poți

1470
01:13:45,760 --> 01:13:51,679
utilizați o cântar trucat.

1471
01:13:49,360 --> 01:13:53,880
Cât costă taurul din Alabama? ora 5 a.m

1472
01:13:51,679 --> 01:13:55,560
Dar 10 ani de închisoare. Răpitorii

1473
01:13:53,880 --> 01:13:57,080
Sunt din Alabama. Și după părerea mea acelea

1474
01:13:55,560 --> 01:13:59,800
din Alabama ar trebui să ajungă toate în

1475
01:13:57,080 --> 01:14:02,480
închisoare. Asculți radio

1476
01:13:59,800 --> 01:14:04,120
Universitatea, Tom Doly la microfon. Astăzi

1477
01:14:02,480 --> 01:14:05,719
transmitem in direct de la sala de sport

1478
01:14:04,120 --> 01:14:07,320
meciul de karate unde noastre

1479
01:14:05,719 --> 01:14:09,400
Larry Jonesy, puștiul de la kimono

1480
01:14:07,320 --> 01:14:11,960
d'Oro este pe cale să-l întâlnească pe challenger, the

1481
01:14:09,400 --> 01:14:14,159
taur din Alabama. După cum știți cu toții

1482
01:14:11,960 --> 01:14:15,600
karate-ul nu este doar un test de forță, ci

1483
01:14:14,159 --> 01:14:17,600
tot o disciplină sportivă care

1484
01:14:15,600 --> 01:14:19,560
necesită concentrare și perfectă

1485
01:14:17,600 --> 01:14:21,440
coordonare atletică. Nu acolo

1486
01:14:19,560 --> 01:14:25,080
vă permitem să faceți predicții. Vom spune

1487
01:14:21,440 --> 01:14:28,159
doar un lucru. Fie ca cel mai bun să câștige.

1488
01:14:25,080 --> 01:14:32,159
Felicitări. Mulțumesc Betty. haide,

1489
01:14:28,159 --> 01:14:32,159
Larry, vom câștiga.

1490
01:14:32,560 --> 01:14:39,360
Dă-mi cinci,

1491
01:14:33,460 --> 01:14:42,600
[Aplauze]

1492
01:14:39,360 --> 01:14:44,480
Taur. Eu, eu, eu sunt cel mai puternic. eu sunt

1493
01:14:42,600 --> 01:14:47,400
Eu sunt cel mai puternic.

1494
01:14:44,480 --> 01:14:52,400
O rundă de aplauze pentru câștigătorul sigur, the

1495
01:14:47,400 --> 01:14:52,400
Taur. voi câștiga voi câștiga.

1496
01:15:00,040 --> 01:15:03,400
Maestre, acum nu-mi mai amintesc nimic

1497
01:15:02,280 --> 01:15:05,440
din ceea ce m-ai învățat. Mi

1498
01:15:03,400 --> 01:15:07,600
ajutor? Doar tu am nevoie

1499
01:15:05,440 --> 01:15:09,560
concentrare interioară de realizat

1500
01:15:07,600 --> 01:15:11,120
victorie. Știu și asta, dar nu

1501
01:15:09,560 --> 01:15:13,760
Îmi amintesc că samuraii au tras mai mult. Aceasta

1502
01:15:11,120 --> 01:15:16,760
ușor de reținut. 1

1503
01:15:13,760 --> 01:15:19,239
2 cu energie mentală. Da, înțeleg.

1504
01:15:16,760 --> 01:15:19,239
Sus, sus,

1505
01:15:19,400 --> 01:15:24,400
înainte. Corul iubirii. Nu dacă cineva

1506
01:15:22,199 --> 01:15:28,800
înțeles. Astăzi ai terminat de trăit,

1507
01:15:24,400 --> 01:15:28,800
laudator. Te voi omorî. Te voi omorî.

1508
01:15:29,679 --> 01:15:36,000
S-a terminat. Învață-i o lecție, Bull.

1509
01:15:33,120 --> 01:15:37,360
Ucide-l. Trăiască Tor! Haide, Tor!

1510
01:15:36,000 --> 01:15:39,679
Ia

1511
01:15:37,360 --> 01:15:44,040
locație. Încep

1512
01:15:39,679 --> 01:15:48,040
lupta. Jos imediat. Nu

1513
01:15:44,040 --> 01:15:48,040
e inainte,

1514
01:15:50,080 --> 01:15:55,120
înainte. Nici măcar nu a atins-o. Acolo

1515
01:15:52,440 --> 01:15:58,520
ea vrea mai mult pentru el. Hai, hai.

1516
01:15:55,120 --> 01:15:58,520
Hai, curaj.

1517
01:15:59,120 --> 01:16:04,120
Hai, hai. Atac.

1518
01:16:04,250 --> 01:16:13,320
[Aplauze]

1519
01:16:11,320 --> 01:16:15,000
Dacă o câștigă din nou, jur că nu voi mai vedea pe altul

1520
01:16:13,320 --> 01:16:16,600
Richard Gear film pentru toate mele

1521
01:16:15,000 --> 01:16:18,800
viata. Pur și simplu le-ar cumpăra

1522
01:16:16,600 --> 01:16:22,120
casete video cu toate filmele sale.

1523
01:16:18,800 --> 01:16:24,280
Hai, atacă-l. Haide

1524
01:16:22,120 --> 01:16:26,120
[Aplauze]

1525
01:16:24,280 --> 01:16:28,040
Rapid Barnab, dacă vrea poliția

1526
01:16:26,120 --> 01:16:31,040
oprirea crește viteza. Da,

1527
01:16:28,040 --> 01:16:31,040
domnule.

1528
01:16:44,320 --> 01:16:48,760
Nu mă sperii. Ataca atunci. haide,

1529
01:16:47,000 --> 01:16:50,840
pas înainte și lovește. Eu nu sufăr de asta

1530
01:16:48,760 --> 01:16:52,480
gâdilat. Haide, a început deja

1531
01:16:50,840 --> 01:16:55,719
numărătoare inversă pentru tine. În curând

1532
01:16:52,480 --> 01:16:55,719
piese. Vrea să ți-o ia

1533
01:16:56,040 --> 01:16:59,400
concentrare, sus.

1534
01:17:00,320 --> 01:17:03,320
Este foarte bine.

1535
01:17:05,320 --> 01:17:09,760
Publicul a luat-o razna.

1536
01:17:07,280 --> 01:17:11,199
Erry John îl anulează pe adversar.

1537
01:17:09,760 --> 01:17:13,159
În acest moment a marcat un

1538
01:17:11,199 --> 01:17:15,120
lovitură perfectă și Alavama Bull este terminată

1539
01:17:13,159 --> 01:17:17,280
jos.

1540
01:17:15,120 --> 01:17:19,020
Taurul iubirii în dificultate. The

1541
01:17:17,280 --> 01:17:20,440
băiat din Chimanoul de Aur este

1542
01:17:19,020 --> 01:17:21,960
[Aplauze]

1543
01:17:20,440 --> 01:17:24,960
dezlănțuit.

1544
01:17:21,960 --> 01:17:24,960
haide,

1545
01:17:27,330 --> 01:17:40,250
[Aplauze]

1546
01:17:37,160 --> 01:17:40,250
[Muzică]

1547
01:17:42,520 --> 01:17:48,760
termina-l. Ridică-te, curaj. Fă-o

1548
01:17:46,199 --> 01:17:48,760
vezi cine

1549
01:17:49,760 --> 01:17:55,440
tu esti.

1550
01:17:51,320 --> 01:17:59,199
Haide, rupe-ți fața. În regulă. Încearcă

1551
01:17:55,440 --> 01:17:59,199
alta data. După dumneavoastră.

1552
01:18:00,510 --> 01:18:03,760
[Muzică]

1553
01:18:02,159 --> 01:18:06,960
Hei, unde ai vrea să mergi? The

1554
01:18:03,760 --> 01:18:06,960
lupta nu este încă

1555
01:18:08,730 --> 01:18:23,160
[Aplauze]

1556
01:18:20,199 --> 01:18:26,279
terminat. Nu stați pe lovituri. Mișcă-te

1557
01:18:23,160 --> 01:18:26,279
[Aplauze]

1558
01:18:31,320 --> 01:18:36,840
imediat. Hai, atacă, haide,

1559
01:18:34,440 --> 01:18:40,199
atacă, atacă-mă din nou. în urmă

1560
01:18:36,840 --> 01:18:40,199
vezi ce puternic este,

1561
01:18:40,470 --> 01:18:49,760
[Aplauze]

1562
01:18:47,159 --> 01:18:52,080
puterea. Ascultă, Bur, o să le fac acum

1563
01:18:49,760 --> 01:18:52,920
scuipa pe Sagama cu acest dar pe care tu

1564
01:18:52,080 --> 01:18:55,639
m-am pregatit

1565
01:18:52,920 --> 01:18:59,480
[Aplauze]

1566
01:18:55,639 --> 01:19:03,040
I. Du-te, atacă. Hai, hai, te fac eu

1567
01:18:59,480 --> 01:19:03,040
scuipând mereu.

1568
01:19:04,040 --> 01:19:10,520
Ai terminat, ai terminat. Tu nu esti nimeni.

1569
01:19:06,840 --> 01:19:10,520
Nu te ridici și apoi

1570
01:19:11,280 --> 01:19:18,120
eu. am

1571
01:19:14,199 --> 01:19:22,120
a castigat. Trăiască să nu te dăruiești

1572
01:19:18,120 --> 01:19:25,040
a castiga. Daţi-i drumul. Să mergem

1573
01:19:22,120 --> 01:19:25,040
încă se joacă

1574
01:19:25,120 --> 01:19:30,440
cu destule. Ea este

1575
01:19:28,440 --> 01:19:34,440
[Aplauze]

1576
01:19:30,440 --> 01:19:34,440
asa ceva.

1577
01:19:36,080 --> 01:19:41,239
Lerry se învârte și nu atacă. Lry se întoarce și nu

1578
01:19:38,719 --> 01:19:42,639
atac. Lry se învârte și nu atacă. Larry

1579
01:19:41,239 --> 01:19:48,080
se întoarce și nu

1580
01:19:42,639 --> 01:19:48,080
atac. Atac. Haide. Întoarce-te.

1581
01:19:49,810 --> 01:19:53,840
[Aplauze]

1582
01:19:51,920 --> 01:19:55,760
Campionul sunt eu. Campioana care sunt

1583
01:19:53,840 --> 01:19:58,520
I. Şase

1584
01:19:55,760 --> 01:20:00,520
terminat. S-au trezit, lăudărosule. Ridică-te

1585
01:19:58,520 --> 01:20:02,719
daca o poti face. Acum sunt campion.

1586
01:20:00,520 --> 01:20:04,040
Ce se întâmplă? Giulia a pierdut. Nu știm. Dar

1587
01:20:02,719 --> 01:20:07,120
poate

1588
01:20:04,040 --> 01:20:09,800
continua mai puternic. Orate, ne vrei

1589
01:20:07,120 --> 01:20:09,800
mai incerci?

1590
01:20:11,850 --> 01:20:15,689
[Aplauze]

1591
01:20:18,210 --> 01:20:20,560
[Aplauze]

1592
01:20:19,920 --> 01:20:23,600
[Muzică]

1593
01:20:20,560 --> 01:20:26,239
[Aplauze]

1594
01:20:23,600 --> 01:20:30,560
[Muzică]

1595
01:20:26,239 --> 01:20:30,560
îl face pe Lry să se facă ultimul

1596
01:20:33,880 --> 01:20:37,330
sunt nebun

1597
01:20:36,930 --> 01:20:41,170
[Muzică]

1598
01:20:37,330 --> 01:20:46,760
[Aplauze]

1599
01:20:41,170 --> 01:20:49,950
[Muzică]

1600
01:20:46,760 --> 01:20:54,530
Hai, hai. Tu.

1601
01:20:49,950 --> 01:20:58,610
[Muzică]

1602
01:20:54,530 --> 01:21:06,170
[Aplauze]

1603
01:20:58,610 --> 01:21:06,170
[Muzică]

1604
01:21:12,650 --> 01:21:16,300
[Aplauze]

1605
01:21:14,420 --> 01:21:18,760
[Muzică]

1606
01:21:16,300 --> 01:21:20,840
[Aplauze]

1607
01:21:18,760 --> 01:21:22,060
Haide, Larry, rupe-l în bucăți. Acum este

1608
01:21:20,840 --> 01:21:26,950
a ta.

1609
01:21:22,060 --> 01:21:26,950
[Muzică]

1610
01:21:29,610 --> 01:21:33,390
[Aplauze]

1611
01:21:31,610 --> 01:21:39,030
[Muzică]

1612
01:21:33,390 --> 01:21:39,030
[Aplauze]

1613
01:21:40,320 --> 01:21:44,320
Termină. Hei!

1614
01:21:48,320 --> 01:21:55,520
1 2 Doar un moment. Atentie, tacere pt

1615
01:21:53,320 --> 01:21:57,600
te rog. Declar că contestatorul are

1616
01:21:55,520 --> 01:21:59,360
a pierdut această luptă și mai mult că

1617
01:21:57,600 --> 01:22:01,120
este descalificat pentru 3 ani deoarece

1618
01:21:59,360 --> 01:22:03,710
s-a servit ilegal în meci

1619
01:22:01,120 --> 01:22:04,860
a unei arme nepotrivite.

1620
01:22:03,710 --> 01:22:07,939
[Aplauze]

1621
01:22:04,860 --> 01:22:07,939
[Muzică]

1622
01:22:09,470 --> 01:22:15,000
[Aplauze]

1623
01:22:12,910 --> 01:22:16,480
[Muzică]

1624
01:22:15,000 --> 01:22:18,719
Nu a vrut să aibă o întâlnire

1625
01:22:16,480 --> 01:22:20,400
corect. Cred că ești prieten cu Jocarson

1626
01:22:18,719 --> 01:22:23,400
probabil că nu va fi altceva decât invadare

1627
01:22:20,400 --> 01:22:26,719
lado de mașini dacă nu acea bucată de

1628
01:22:23,400 --> 01:22:28,520
fierul cu lame oprit.

1629
01:22:26,719 --> 01:22:31,239
Strânge-l pe celălalt complice deplin

1630
01:22:28,520 --> 01:22:32,760
mărturisire. [ __ ] este Ned Williams și o face

1631
01:22:31,239 --> 01:22:35,360
parte a unei bande de hoţi de maşini care

1632
01:22:32,760 --> 01:22:37,360
funcționează în acest oraș de ani de zile. Acum de la

1633
01:22:35,360 --> 01:22:38,960
voi doi vreau niste explicatii. Vino

1634
01:22:37,360 --> 01:22:41,120
cu mine la gară așa am putea face

1635
01:22:38,960 --> 01:22:41,120
doi

1636
01:22:42,760 --> 01:22:49,400
vorbărie. Haide, lasă-i. oprit.

1637
01:22:45,920 --> 01:22:51,800
Bun. După dumneavoastră. Vezi ce am spus? The

1638
01:22:49,400 --> 01:22:54,800
Știam că Alabama era un prost. Deja.

1639
01:22:51,800 --> 01:22:59,120
Și știam că ești un geniu.

1640
01:22:54,800 --> 01:22:59,120
Bravo Larry, foarte bine.

1641
01:22:59,159 --> 01:23:03,880
Ah, Larry, asta e pentru tine cu

1642
01:23:01,960 --> 01:23:06,880
cel mai bine multumesc.

1643
01:23:03,880 --> 01:23:09,400
Multumesc.

1644
01:23:06,880 --> 01:23:11,800
Uite ca imi place.

1645
01:23:09,400 --> 01:23:15,880
Dar e frumos. Madonna, e fantastic.

1646
01:23:11,800 --> 01:23:15,880
Serios? Ah, dar este

1647
01:23:16,080 --> 01:23:20,320
un cadou pentru ea.

1648
01:23:18,360 --> 01:23:21,760
Multumesc. Este un chimono superb, dar nu

1649
01:23:20,320 --> 01:23:23,199
Pot accepta. Va costa o avere.

1650
01:23:21,760 --> 01:23:24,880
Putem spune pur și simplu că

1651
01:23:23,199 --> 01:23:27,040
kimonoul costă mult mai puțin decât o pizza

1652
01:23:24,880 --> 01:23:30,120
capricciosa cu mozzarella dubla,

1653
01:23:27,040 --> 01:23:32,800
dar nici măcar nu merită

1654
01:23:30,120 --> 01:23:35,239
dintre cele mai bune ale mele

1655
01:23:32,800 --> 01:23:37,920
preţios. M-am gandit si la una mica

1656
01:23:35,239 --> 01:23:39,639
cadou pentru tine Julie. Nu sunt sigur că

1657
01:23:37,920 --> 01:23:42,960
vei spune atât tu cât și ai tăi

1658
01:23:39,639 --> 01:23:45,400
băiat. Sper că a fost una bună

1659
01:23:42,960 --> 01:23:47,100
idee. Două bilete dus-întors

1660
01:23:45,400 --> 01:23:49,239
clasa întâi pentru Los

1661
01:23:47,100 --> 01:23:51,880
[Aplauze]

1662
01:23:49,239 --> 01:23:53,679
Angeles. Multumesc. Mai am câteva

1663
01:23:51,880 --> 01:23:55,639
bun prieten în studiile cinematografice

1664
01:23:53,679 --> 01:23:58,239
de la Hollywood. Îi voi cere favoarea

1665
01:23:55,639 --> 01:24:00,840
să-ți prezinte actorii tăi preferați.

1666
01:23:58,239 --> 01:24:02,840
Poate chiar și Richard Gear. Poți merge

1667
01:24:00,840 --> 01:24:05,440
pentru sărbătorile de Crăciun, de fapt putem

1668
01:24:02,840 --> 01:24:08,440
toată lumea merge acolo. Da, poate.

1669
01:24:05,440 --> 01:24:10,120
Mulțumesc, domnule Noan. Acum vreau să văd

1670
01:24:08,440 --> 01:24:12,670
dacă tot îmi spui Scrooge și

1671
01:24:10,120 --> 01:24:20,080
Scrooges.

1672
01:24:12,670 --> 01:24:22,080
[Muzică]

1673
01:24:20,080 --> 01:24:24,880
Este uimitor cât de mari ajung

1674
01:24:22,080 --> 01:24:27,360
grăbește-te. Deja. Și viața este foarte bună cu

1675
01:24:24,880 --> 01:24:30,199
ei. Mă întreb dacă își dau seama

1676
01:24:27,360 --> 01:24:31,880
ce norocosi sunt.

1677
01:24:30,199 --> 01:24:34,290
Dar poate că Betty ar trebui să o revizuiască

1678
01:24:31,880 --> 01:24:41,239
tatăl și mama.

1679
01:24:34,290 --> 01:24:42,719
[Muzică]

1680
01:24:41,239 --> 01:24:44,119
Știi ce-ți spun? Poate l-am găsit

1681
01:24:42,719 --> 01:24:48,270
cineva care îmi place mai mult decât Richard

1682
01:24:44,119 --> 01:24:50,239
Unelte. OMS? Charlie Ea. Dar nu, tu.

1683
01:24:48,270 --> 01:24:53,360
[Muzică]

1684
01:24:50,239 --> 01:24:55,600
Un bunic foarte dulce, uneori suferă

1685
01:24:53,360 --> 01:24:57,440
singurătatea. Trebuie să aibă o mare nostalgie

1686
01:24:55,600 --> 01:25:00,040
a vremurilor trecute.

1687
01:24:57,440 --> 01:25:01,159
Este probabil. Cu toate acestea, nici acestea nu sunt

1688
01:25:00,040 --> 01:25:02,880
eu sunt

1689
01:25:01,159 --> 01:25:05,080
rău. A

1690
01:25:02,880 --> 01:25:07,560
Apropo, cine i-a dat numele?

1691
01:25:05,080 --> 01:25:09,719
lui Scrooge McDuck? Vrei să știi

1692
01:25:07,560 --> 01:25:12,920
într-adevăr? Cu zile în urmă am găsit asta

1693
01:25:09,719 --> 01:25:12,920
fotografie scotocind printr-o

1694
01:25:13,239 --> 01:25:18,800
sertar. Uite

1695
01:25:17,040 --> 01:25:21,400
dragului meu prieten Scrooge McDuck

1696
01:25:18,800 --> 01:25:24,680
cu mare afecțiune și prietenie profundă.

1697
01:25:21,400 --> 01:25:52,700
Trăiește-mă. 1954. Uau.

1698
01:25:24,680 --> 01:25:52,700
[Muzică]

1699
01:25:53,760 --> 01:25:56,520
Nu.

1700
01:25:57,010 --> 01:26:19,060
[Muzică]

1701
01:26:21,080 --> 01:27:02,310
[Muzică]